wnętrze (język polski)

wnętrze (1.1) kwiatu

wnętrze (1.1) samochodu

wnętrze (1.3) świątyni

wymowa:

IPA: [ˈvnɛ̃nṭʃɛ], AS: [vnẽnṭše], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ę  ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś

(1.2) duchowa strona człowieka, dusza, serce

(1.3) pomieszczenie w środku budowli wraz z wystrojem

(1.4) geom. zbiór takich punktów figury geometrycznej, że dla każdego z nich istnieje otoczenie zawarte w tej figurze

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wnętrze	wnętrza
dopełniacz	wnętrza	wnętrz
celownik	wnętrzu	wnętrzom
biernik	wnętrze	wnętrza
narzędnik	wnętrzem	wnętrzami
miejscownik	wnętrzu	wnętrzach
wołacz	wnętrze	wnętrza

przykłady:

(1.1) Mniej wody dostanie się w ten sposób do wnętrza twoich butów.

(1.2) Myślę, że każdy artysta jest ekshibicjonistą. Już sam występ na scenie ociera się o ekshibicjonizm. Twórczy ekshibicjonizm, powiedziałbym. Obnażamy się, pokazujemy swoje wnętrze na forum publicznym…^[1]

(1.3) Nacisnęła klamkę i drzwi jęknęły przejmująco, ukazując woniejące kurzem wnętrze^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) środek

antonimy:

(1.1) zewnętrze n

(1.2) powierzchowność ż

(1.3) zewnętrze n

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wnętrzności nmos, wnętrzarstwo n, wnętrzarz m

przym. wewnętrzny, wnętrzowy, wnętrzarski

przysł. wewnątrz, wewnętrznie

przyim. wewnątrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.4) zobacz też: brzeg • zewnętrze

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) interior, inside
• arabski: (1.1) خلد (1.2) ;باطن ,داخل
• azerski: (1.1) daxil; (1.2) daxil; (1.3) daxil
• baskijski: (1.1) barru, barren, barne; (1.2) barru; (1.3) barnealde, barrualde
• bułgarski: (1.3) интериор m
• czeski: (1.1) vnitro; (1.2) interiér; (1.3) interiér
• esperanto: (1.1) interno; (1.2) interno; (1.3) interno
• estoński: (1.1) sisemus; (1.2) sisemus; (1.3) interjöör; (1.4) sisemus
• francuski: (1.1) intérieur m
• hiszpański: (1.1) interior m; (1.2) interior m, espíritu m, alma ż; (1.3) interior m
• japoński: (1.1) 裡, 奥; (1.2) 裡, 奥; (1.3) 裡, 奥
• jidysz: (1.1) אינעווייניק (inewejnik)
• kazachski: (1.1) іш
• łaciński: (1.1) interior
• niemiecki: (1.1) Inneres n (1.2) Inneres n (1.3) Interieur n
• nowogrecki: (1.1) εσωτερικό n
• rosyjski: (1.1) внутренность ż
• sanskryt: (1.1) कुक्षि
• slovio: (1.1) vnutrok (внутрок); (1.2) vnutrok (внутрок); (1.3) vnutrok (внутрок)
• szwedzki: (1.1) interiör w; (1.2) inre n; (1.3) interiör w
• włoski: (1.1) interno m; (1.2) interno m

źródła: