rozpuszczać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpuścić)

(1.1) aspekt niedokonany od: rozpuścić (o sporządzaniu roztworu)

(1.2) aspekt niedokonany od: rozpuścić (o wywoływaniu zmiany stanu skupienia)

(1.3) aspekt niedokonany od: rozpuścić (zwykle w odniesieniu do włosów)

(1.4) pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (w różne strony)

(1.5) pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozwiązywaniu zespołu)

(1.6) pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozpieszczaniu kogoś)

(1.7) pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o majątku)

czasownik zwrotny niedokonany rozpuszczać się (dk. rozpuścić się)

(2.1) ulegać rozpuszczeniu, rozprowadzeniu w cieczy

(2.2) ulegać roztopieniu

(2.3) zwykle o włosach: rozplatać się, rozkręcać się

(2.4) pot. stawać się samowolnym, niesubordynowanym

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpuszczać
czas teraźniejszy		rozpuszczam	rozpuszczasz	rozpuszcza	rozpuszczamy	rozpuszczacie	rozpuszczają
czas przeszły	m	rozpuszczałem	rozpuszczałeś	rozpuszczał	rozpuszczaliśmy	rozpuszczaliście	rozpuszczali
	ż	rozpuszczałam	rozpuszczałaś	rozpuszczała	rozpuszczałyśmy	rozpuszczałyście	rozpuszczały
	n	rozpuszczałom	rozpuszczałoś	rozpuszczało
tryb rozkazujący		niech rozpuszczam	rozpuszczaj	niech rozpuszcza	rozpuszczajmy	rozpuszczajcie	niech rozpuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę rozpuszczał, będę rozpuszczać będziesz rozpuszczał, będziesz rozpuszczać będzie rozpuszczał, będzie rozpuszczać będziemy rozpuszczali, będziemy rozpuszczać będziecie rozpuszczali, będziecie rozpuszczać będą rozpuszczali, będą rozpuszczać ż będę rozpuszczała, będę rozpuszczać będziesz rozpuszczała, będziesz rozpuszczać będzie rozpuszczała, będzie rozpuszczać będziemy rozpuszczały, będziemy rozpuszczać będziecie rozpuszczały, będziecie rozpuszczać będą rozpuszczały, będą rozpuszczać n będę rozpuszczało, będę rozpuszczać będziesz rozpuszczało, będziesz rozpuszczać będzie rozpuszczało, będzie rozpuszczać czas zaprzeszły m rozpuszczałem był rozpuszczałeś był rozpuszczał był rozpuszczaliśmy byli rozpuszczaliście byli rozpuszczali byli ż rozpuszczałam była rozpuszczałaś była rozpuszczała była rozpuszczałyśmy były rozpuszczałyście były rozpuszczały były n rozpuszczałom było rozpuszczałoś było rozpuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpuszczano tryb przypuszczający m rozpuszczałbym, byłbym rozpuszczał rozpuszczałbyś, byłbyś rozpuszczał rozpuszczałby, byłby rozpuszczał rozpuszczalibyśmy, bylibyśmy rozpuszczali rozpuszczalibyście, bylibyście rozpuszczali rozpuszczaliby, byliby rozpuszczali ż rozpuszczałabym, byłabym rozpuszczała rozpuszczałabyś, byłabyś rozpuszczała rozpuszczałaby, byłaby rozpuszczała rozpuszczałybyśmy, byłybyśmy rozpuszczały rozpuszczałybyście, byłybyście rozpuszczały rozpuszczałyby, byłyby rozpuszczały n rozpuszczałobym, byłobym rozpuszczało rozpuszczałobyś, byłobyś rozpuszczało rozpuszczałoby, byłoby rozpuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozpuszczający, nierozpuszczający ż rozpuszczająca, nierozpuszczająca rozpuszczające, nierozpuszczające n rozpuszczające, nierozpuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m rozpuszczany, nierozpuszczany rozpuszczani, nierozpuszczani ż rozpuszczana, nierozpuszczana rozpuszczane, nierozpuszczane n rozpuszczane, nierozpuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny rozpuszczając, nie rozpuszczając rzeczownik odczasownikowy rozpuszczanie, nierozpuszczanie

przykłady:

(1.1) Witaminę zawsze rozpuszczam w szklance wody.

(1.2) Sól rozpuszcza lód na chodnikach.

(1.2) Aceton rozpuszcza lakier do paznokci.

(1.3) Ania nigdy nie rozpuszczała włosów.

(1.4) W trakcie poszukiwań policjanci zawsze rozpuszczali psy tropiące.

(1.4) Dawniej po powrocie z wycieczki rozpuszczaliśmy uczniów do domów, a teraz jest zbyt niebezpiecznie, żeby dzieci wracały same do domów.

(1.6) Przez dwa lata dziadkowie rozpuszczali Kacperka, a teraz trzeba go wciąż nosić na rękach.

(1.7) Co miesiąc rozpuszczał pół pensji na automaty.

(2.1) Cukier lepiej rozpuszcza się w gorącej wodzie niż w zimnej.

(2.2) Lód na chodnikach rozpuszcza się pod wpływem soli.

(2.3) Obcięła się na krótko, bo na treningach rozpuszczały jej się włosy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpuszczanie n, rozpuszczenie n, rozpuszczalnik m, rozpusta ż

czas. rozpuścić dk.

przym. rozpuszczony, rozpuszczalny, rozpuszczalnikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozpuścić

• jidysz: (2.2) צעגאָסן ווערן (cegosn wern)
• ukraiński: (1.1) розчиняти

źródła: