lakier do paznokci (język polski)
lakier do paznokci (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈlacɛr ˌdɔ‿pazˈnɔcʨ̑i], AS: [laḱer do‿paznoḱći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• akc. pob.
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kosmet. lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych
- odmiana:
- (1.1) związek rządu,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lakier do paznokci lakiery do paznokci dopełniacz lakieru do paznokci lakierów do paznokci celownik lakierowi do paznokci lakierom do paznokci biernik lakier do paznokci lakiery do paznokci narzędnik lakierem do paznokci lakierami do paznokci miejscownik lakierze do paznokci lakierach do paznokci wołacz lakierze do paznokci lakiery do paznokci - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bezbarwny / czerwony / czarny / różowy / błękitny / … lakier do paznokci • szybkoschnący lakier do paznokci • leczniczy / pielęgnacyjny / wzmacniający lakier do paznokci • lakier do paznokci z brokatem / drobinkami (brokatu) / odżywką
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) zmywacz do paznokci
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) hybrydowy lakier do paznokci
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. lakier + do + paznokieć
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Kosmetyka
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) nail polish
- arabski: (1.1) طلاء أظافر
- baskijski: (1.1) azazkal-esmalte, azazkaletako esmalte, azazkal-berniz, azazkaletako berniz, azazkal-laka, azazkaletako laka
- bułgarski: (1.1) лак за нокти
- chiński standardowy: (1.1) 指甲油
- czeski: (1.1) lak na nehty
- esperanto: (1.1) ungolako, ungoverniso
- estoński: (1.1) küünelakk
- fiński: (1.1) kynsilakka
- francuski: (1.1) vernis à ongles m
- hebrajski: (1.1) לק ציפורניים
- hiszpański: (1.1) esmalte de uñas m, pintaúñas m
- japoński: (1.1) ネールポリッシュ
- niderlandzki: (1.1) nagellak
- niemiecki: (1.1) Nagellack m
- nowogrecki: (1.1) βερνίκι νυχιών n
- portugalski: (1.1) verniz de unha m, verniz para as unhas m, braz. port. esmalte para as unhas m, esmalte m
- rosyjski: (1.1) лак для ногте́й
- szwedzki: (1.1) nagellack n
- turecki: (1.1) oje
- włoski: (1.1) smalto per unghie m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.