rozpusta (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak moralności w sferze seksualnej

(1.2) pot. używanie czegoś z przesadą, brak umiarkowania

(1.3) przest. rozpasanie, swawola, nadużywanie wolności^[1]

odmiana:

(1.1-3) blm^[1],

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozpusta	rozpusty
dopełniacz	rozpusty	rozpust
celownik	rozpuście	rozpustom
biernik	rozpustę	rozpusty
narzędnik	rozpustą	rozpustami
miejscownik	rozpuście	rozpustach
wołacz	rozpusto	rozpusty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezwstyd, deprawacja, lubieżność, nierząd, perwersja, rozwiązłość, wszeteczność, wyuzdanie

(1.2) rozpasanie, rozrzutność, wszeteczność

antonimy:

(1.2) umiarkowanie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpustnica ż, rozpustnik mos, rozpuszczalnik mrz, rozpuszczanie n, rozpuszczenie n

czas. rozpuszczać ndk., rozpuścić dk.

przym. rozpustny, rozpuszczalnikowy

przysł. rozpustnie

związki frazeologiczne:

dom rozpusty

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) debauchery, debauch, dissipatedness, dissoluteness, lickerishness; (1.2) crapulence, bryt. licence / amer. license, meretriciousness
• białoruski: (1.1) распуста ż (raspusta)
• czeski: (1.1) zhýralost ż
• fiński: (1.1) irstailu
• francuski: (1.1) débauche ż, libertinage m
• hiszpański: (1.1) libertinaje m, lujuria ż
• kazachski: (1.1) ойнас, бұзықтық
• niemiecki: (1.1) Ausschweifung ż, Sittenlosigkeit ż
• nowogrecki: (1.1) ακολασία ż, κραιπάλη ż
• rosyjski: (1.1) разврат m, распущенность ż
• słoweński: (1.1) razuzdanost ż
• turecki: (1.1) sefahat, çapkınlık
• ukraiński: (1.1) розпуста ż
• węgierski: (1.1) kicsapongás
• włoski: (1.1) dissolutezza ż, pervertimento m, scostumatezza ż, stravizio m

źródła: