fix

fix (język angielski)

wymowa:: wymowa amerykańska; amer. IPA: /ˈfɪks/
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) reperacja, naprawa, korekta

(1.2) trudna sytuacja, dylemat

(1.3) pot. działka narkotyku

(1.4) ustalenie

czasownik

(2.1) reperować, naprawiać, zapobiec; (2.2) przyczepić, przymocować; (2.3) zafiksować się, być skoncentrowanym na jednej idei; (2.4) przygotowywać; (2.5) oszukiwać w grze, wyborach, itp.; (2.6) amer. o zwierzętach: sterylizować; (2.7) sprawić, że jakaś wielkość przestaje się zmieniać; (2.8) pomścić, ukarać; (2.9) gapić się; (2.10) ustalić
odmiana:: (1) lp fix; lm fixes; (2) fix, fixed, fixed, fixes, fixing
przykłady:: (1.1) That plumber 's fix is much better than the first one's. → Ta naprawa hydrauliczna jest dużo lepsza niż pierwsza.; (1.2) It rained before we repaired the roof, and were we in a fix! → Padało zanim naprawiliśmy dach, i byliśmy w kropce.; (1.3) Just one fix! (tytuł singla Alaina Jourgensena) → Tylko jedna działka.; (2.1) That heater will start a fire if you don't fix it. → To gorąco roznieci ogień jeśli temu nie zapobiegniesz.; (2.2) A dab of chewing gum will fix your note on the bulletin board. → Kawałek gumy do żucia przyczepi twoje ogłoszenie do tablicy.; (2.2) A leech can fix itself to your skin without you feeling it. → Pijawka może przyczepić się do skóry, a ty nawet nie poczujesz.; (2.3) She's fixed on the idea of becoming a doctor. → Jest zafiksowana na idei zostania doktorem.; (2.4) She fixed dinner for the kids. → Zrobiła obiad dla dzieci.; (2.5) A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent. → Większość wyborców wierzyła, że wybory były sfałszowane na korzyść obecnie sprawującego władzę.; (2.6) Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him. → Burek przestał kopać pod płotem, gdy weterynarz go wykastrował.; (2.8) He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work. → Został złapany na włamaniu do szafek, więc kilku facetów wymierzyło mu sprawiedliwość po pracy.; (2.9) He fixed me with a sickly grin, and said, “I told you it wouldn't work!” → Gapił się na mnie z chorym uśmiechem, i powiedział „Mówiłem, że to nie zadziała”!"
składnia:
kolokacje:: (2.7) fixed rate • fixed point theory • fix a puncture → naprawić przebitą oponę
synonimy:: (2.6) neuter, spay, desex, castrate, doctor
antonimy:: (1.1) damage; (2.1) break, damage
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. fixing, fixture, fixer, fixedness, fixie; przym. fixed; przysł. fixedly; czas. fixate
związki frazeologiczne:
etymologia:: st.franc. fixer < st.franc. fixe < łac. fixus
uwagi:
źródła:

fix (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) flamaster

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fix	fixy
dopełniacz	fixu	fixů
celownik	fixu	fixům
biernik	fix	fixy
wołacz	fixe	fixy
miejscownik	fixy	fixech
narzędnik	fixem	fixy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

fix (język niemiecki)

wymowa:: IPA: [fɪks]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stały, niezmienny, zatwierdzony

(1.2) pot. szybki, zwinny