tell (język polski)

tell (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archeol. typ stanowiska archeologicznego w formie ściętego wzgórza utworzonego z nawarstwiających się, wskutek długotrwałego osadnictwa, pozostałości osad ludzkich; zob. też tell w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tall

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. تَل → kopiec, wzgórze lub hebr. תֵּל → wzgórze

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tell

źródła:

tell (język angielski)

tell (2.1)

wymowa:

enPR: tĕl, IPA: /tɛl/, SAMPA: /tEl/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) powiedzieć

(1.2) przepowiadać

(1.3) wiedzieć, rozpoznać

(1.4) opowiadać

(1.5) kazać

(1.6) odróżniać

(1.7) przest. liczyć

rzeczownik policzalny

(2.1) archeol. tell

odmiana:

(1.1-7) tell, told, told, tells, telling

przykłady:

(1.1) Tell me, what did you do yesterday? → Powiedz mi, co robiłeś wczoraj?

(1.2) I will tell you your future. → Przepowiem Ci Twoją przyszłość.

(1.3) – She is from Scotland. – How can you tell? – Just listen! → Ona jest ze Szkocji. – Skąd to wiesz? – Posłuchaj!

(1.4) Tell me about it. → Opowiedz mi o tym.

(1.6) So you think you can tell Heaven from Hell? → Więc sądzisz, że potrafisz odróżnić niebo od piekła?^[1]

składnia:

(1.4) tell about sth

kolokacje:

(1.1) tell the truth → mówić prawdę

(1.3) tell the difference

synonimy:

(1.1) speak, say

(1.2) predict, foretell, foresee

(1.3) know, recognize

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. teller

czas. retell, tell apart, tell on, tell off

przym. untold

związki frazeologiczne:

time will tell

you can never tell

for all I can tell

etymologia:

(1.1-7) st.ang. tellan

(2.1) arab. تَل lub hebr. תֵּל

uwagi:

(1.1) Po tell w znaczeniu powiedzieć zawsze stawia się osobę, do której się zwrócone są słowa, których tell dotyczy; nigdy przedmiot, o którym się mówi – do tego służy say: tell me, ale say it.

źródła: