cementować (język polski)
żołnierze cementują (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik niedokonany
- (1.1) bud. zalewać cementem, spajać za pomocą cementu
- (1.2) przen. jednoczyć, spajać lub wzmacniać, umacniać, utrwalać
- (1.3) geol. spajać luźne osady skalne rozpuszczalnymi składnikami mineralnymi[1]
czasownik zwrotny cementować się
- (2.1) być spajanym za pomocą cementu
- (2.2) przen. jednoczyć się lub umacniać się
- odmiana:
- (1.1-3)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik cementować czas teraźniejszy cementuję cementujesz cementuje cementujemy cementujecie cementują czas przeszły m cementowałem cementowałeś cementował cementowaliśmy cementowaliście cementowali ż cementowałam cementowałaś cementowała cementowałyśmy cementowałyście cementowały n cementowałom cementowałoś cementowało tryb rozkazujący niech cementuję cementuj niech cementuje cementujmy cementujcie niech cementują pozostałe formy czas przyszły m będę cementował,
będę cementowaćbędziesz cementował,
będziesz cementowaćbędzie cementował,
będzie cementowaćbędziemy cementowali,
będziemy cementowaćbędziecie cementowali,
będziecie cementowaćbędą cementowali,
będą cementowaćż będę cementowała,
będę cementowaćbędziesz cementowała,
będziesz cementowaćbędzie cementowała,
będzie cementowaćbędziemy cementowały,
będziemy cementowaćbędziecie cementowały,
będziecie cementowaćbędą cementowały,
będą cementowaćn będę cementowało,
będę cementowaćbędziesz cementowało,
będziesz cementowaćbędzie cementowało,
będzie cementowaćczas zaprzeszły m cementowałem był cementowałeś był cementował był cementowaliśmy byli cementowaliście byli cementowali byli ż cementowałam była cementowałaś była cementowała była cementowałyśmy były cementowałyście były cementowały były n cementowałom było cementowałoś było cementowało było forma bezosobowa czasu przeszłego cementowano tryb przypuszczający m cementowałbym,
byłbym cementowałcementowałbyś,
byłbyś cementowałcementowałby,
byłby cementowałcementowalibyśmy,
bylibyśmy cementowalicementowalibyście,
bylibyście cementowalicementowaliby,
byliby cementowaliż cementowałabym,
byłabym cementowałacementowałabyś,
byłabyś cementowałacementowałaby,
byłaby cementowałacementowałybyśmy,
byłybyśmy cementowałycementowałybyście,
byłybyście cementowałycementowałyby,
byłyby cementowałyn cementowałobym,
byłobym cementowałocementowałobyś,
byłobyś cementowałocementowałoby,
byłoby cementowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m cementujący, niecementujący ż cementująca, niecementująca cementujące, niecementujące n cementujące, niecementujące imiesłów przymiotnikowy bierny m cementowany, niecementowany cementowani, niecementowani ż cementowana, niecementowana cementowane, niecementowane n cementowane, niecementowane imiesłów przysłówkowy współczesny cementując, nie cementując rzeczownik odczasownikowy cementowanie, niecementowanie - przykłady:
- (1.1) Nie ma rady, trzeba zatrzymać pompę i od nowa cementować rurę.[2]
- (1.2) Mówi się nawet, że dziecko, zwłaszcza drugie, cementuje małżeństwo. […] Tak bywa, cementuje na amen jedyne drzwi, przez które można było wyjść z klatki z jedną pociechą. „Porządny” facet nie porzuca żony z dwójką dzieci.[3]
- (1.2) Pozycję branży rolno-spożywczej w Waszyngtonie cementuje też 1,2 miliarda dolarów wydanych przez ostatnie 10 lat na lobbowanie Kongresu i Białego Domu. To dzięki tym pieniądzom rokrocznie spada liczba przypadków kontroli mięsa […]. Również dzięki nim w USA nie trzeba na etykietach informować konsumentów, czy żywność jest genetycznie modyfikowana […][4]
- (1.3) Zlepieńce te składają się z fragmentów wapieni oolitowych, tkwiących w piasku kwarcowym, którego ziarna cementuje węglan wapnia.[5]
- (2.2) Etos rycerski cementuje się w walce. Kiedy jednak działania zbrojne nie przynoszą satysfakcji, rytuał wyobcuje się z konkretnej rzeczywistości, zaczyna żyć własnym życiem.[6]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) cementować rury okładzinowe
- (1.2) cementować przyjaźń / sojusz
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. cement m, cementownictwo n, cementownia ż, cementownik m, cementowiec m, cemenciarz m, cementacja ż, cementówka ż, cementowanie n, scementowanie n, zacementowanie n, cementarka ż
- czas. zacementować dk., scementować dk.
- przym. cementowniany, cementowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cement, grout; (1.2) cement, strengthen, unite
- białoruski: (1.1) цэментаваць
- bułgarski: (1.1) циментирам
- czeski: (1.1) cementovat
- duński: (1.1) cementere
- francuski: (1.1) cimenter; (1.2) cimenter
- hiszpański: (1.1) cementar
- interlingua: (1.1) cementar, masticar
- jidysz: (1.1) צוקלעפּן (tsuklepn)
- litewski: (1.1) cementuoti
- niemiecki: (1.1) zementieren
- nowogrecki: (1.1) τσιμεντάρω
- portugalski: (1.1) cementar
- rosyjski: (1.1) цементировать
- słowacki: (1.1) cementovať, spevňovať
- słoweński: (1.1) cementirati
- turecki: (1.1) çimentolamak
- ukraiński: (1.1) цементувати
- wilamowski: (1.1) cimentiyn
- włoski: (1.1) cementare; (1.2) cementare
- źródła:
- ↑
Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Witold Ilczak, Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego Zagłębia Węglowego, str. 382.
- ↑ Krystyna Kofta, Mała encyklopedia małżeńska, Wydawnictwo W.A.B. 2012, str. 128.
- ↑ Maciej Jarkowiec, Żywność masowego rażenia, [w:] "Przekrój", Nr 12/2010.
- ↑ Polska Akademia Nauk, Komisja Nauk Geologicznych, Prace geologiczne, Nr 34-40, str. 42.
- ↑ Maria Janion, Zwierciadła północy: związki i paralele literatur polskiej i skandynawskiej, tom 2, Instytut Badań Literackich PAN, 1992, str. 40.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.