Roma (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔ̃ma], AS: [rõma], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Roma w Wikipedii

(1.2) mit. rzym. bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; zob. też Roma (mitologia) w Wikipedii

(1.3) geogr. nazwa kilku miast w różnych państwach świata

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Roma	Romy
dopełniacz	Romy	Rom
celownik	Romie	Romom
biernik	Romę	Romy
narzędnik	Romą	Romami
miejscownik	Romie	Romach
wołacz	Romo	Romy

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Roma
dopełniacz	Romy
celownik	Romie
biernik	Romę
narzędnik	Romą
miejscownik	Romie
wołacz	Romo

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Roma	Romy
dopełniacz	Romy	Rom
celownik	Romie	Romom
biernik	Romę	Romy
narzędnik	Romą	Romami
miejscownik	Romie	Romach
wołacz	Romo	Romy

przykłady:

(1.1) W kosmetyczce Romy znalazła tylko puderniczkę i starą szminkę.

(1.2) Pierwszą świątynię Romy wzniesiono w Smyrnie.

(1.3) W teksańskiej Romie mieszka ponad 9000 mieszkańców.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Roma • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Roma • kobieta imieniem (o imieniu) Roma • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Roma • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Roma • otrzymać / dostać / przybrać imię Roma • dzień imienin / imieniny Romy

(1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Romie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Romy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Romy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Romy • mieszkaniec / mieszkanka Romy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Romie • pochodzić z Romy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Romy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. romański

rzecz. Roman ż/mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Romana

(1.2) łac. Roma

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Roma; (1.2) Roma; (1.3) Roma
• włoski: (1.1) Roma ż; (1.2) Roma ż; (1.3) Roma ż

źródła:

Roma (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Roma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Roma (język asturyjski)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Roma

uwagi:

źródła:

Roma (język hiszpański)

Roma (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈro.ma]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. romano

rzecz. romano m, romana ż

związki frazeologiczne:

hablando del rey de Roma • hablando del rey de Roma, por la puerta asoma • preguntando se va a Roma • quien lengua ha, a Roma va

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (interlingua)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język kataloński)

Roma (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈromə]

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. romà m, romana ż

przym. romà

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język litewski)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język łaciński)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym^[1]

odmiana:

(1.1) Rom|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Romă
dopełniacz	Romae
celownik	Romae
biernik	Romăm
ablatyw	Romā
wołacz	Romă
miejscownik	Rōmae

przykłady:

(1.1) In urbi Romae Papa habitat. → W mieście Rzym mieszka papież.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Forma Urbis Romae • si fueris Romae, Romano vivito more

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Romanus

rzecz. Romanus m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język łotewski)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język portugalski)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

(1.1) Roma é a capital da Itália. → Rzym jest stolicą Włoch.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język rumuński)

Roma (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Roma (tetum)

Roma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

(1.1) Roma mak sai sidade inan ba Itália. → Rzym jest stolicą Włoch.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Roma (język włoski)

Roma (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

(1.2) imię żeńskie Roma

odmiana:

(1.1) blm

(1.2) lp Roma; lm Rome

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. romana ż, romanesco m, romanico m, romanismo m, romanista m ż, romanistica ż, romanità ż, romano m, romeo m

czas. romanizzare

przym. romanesco, romanico, romanistico, romano, romeo

związki frazeologiczne:

chi bestia va a Roma, bestia ritorna → poślij do Paryża osła głupiego, jeśli tu był osłem, nie będzie koń z niego / i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

etymologia:

łac. Roma

uwagi:

źródła: