Anioł (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈãɲɔw], AS: [ãńou̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie; zob. też Anioł (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Anioł Aniołowie / Anieli[1] dopełniacz Anioła Aniołów celownik Aniołowi Aniołom biernik Anioła Aniołów narzędnik Aniołem Aniołami miejscownik Aniole[1] / Aniele Aniołach wołacz Aniole[1] / Aniele Aniołowie / Anieli[1] depr. M. i W. lm: (te) Anioły[1][2] - przykłady:
- (1.1) Mój dziadek ze strony matki ma na imię Anioł.
- (1.1) Anioł Ślązak, właściwie Johannes Scheffler, niemiecki poeta, mistyk i myśliciel baroku, związany z Dolnym Śląskiem, z dumą podkreślał swoje polskie pochodzenie.
- (1.1) W Kościele katolickim na 30 lub 31 października przypada wspomnienie bł. Anioła z Acri, patrona wytrwałości.
- (1.1) Aniołowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 30 października, a także 17 stycznia.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Anioł • brat / kuzyn / wujek / dziadek Anioł • mężczyzna imieniem (o imieniu) Anioł • święty / błogosławiony Anioł • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Anioł • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Anioł • otrzymać / dostać / przybrać imię Anioł • dzień imienin / imieniny Anioła • na Anioła (o dniu)
- synonimy:
- (1.1) zdrobn. Aniołek, Aniołeczek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Aniołowa ż, Aniołówna ż, Aniołostwo lm mos, anioł mos/mzw, aniołek mos/mrz, aniołeczek mos/mzw, anielątko n, anielica ż, anielenie n, rozanielenie n, anielość ż, anielskość ż, anielstwo n, aniołowość ż, aniołkowość ż, aniołkowatość ż, aniołowate nmos, Aniołowo n, Aniołówka ż
- czas. anielić ndk., anielić się ndk., anieleć ndk., rozanielać ndk., rozanielać się ndk., rozanielić dk., rozanielić się dk.
- przym. Aniołowy, Aniołkowy, Aniołeczkowy, anieli, anielski, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty, angeliczny
- przysł. anielsko
- zob. Aniela, Janioł
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Angelus < łac. angelus[3] < gr. ἄγγελος (angelos)[3][4] → poseł, wysłannik, zwiastun
- uwagi:
- (1.1) zob. też Anioł (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Angel
- baskijski: (1.1) Aingeru, Gotzon
- czeski: (1.1) Anděl m
- hiszpański: (1.1) Ángel m
- łaciński: (1.1) Angelus m
- nowogrecki: (1.1) Άγγελος m
- rosyjski: (1.1) Ангел m
- źródła:
- 1 2 3 4 5
Hasło „Anioł” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
- 1 2 Hasło „anioł” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Hasło „Anioł” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 46.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.