zwiastun (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [ˈzvʲjastũn], AS: [zvʹi ̯astũn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) coś, co zapowiada nadejście jakiegoś zjawiska lub wydarzenia
- (2.2) film. krótka zapowiedź filmu
- odmiana:
- (1.1)[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zwiastun zwiastuni / zwiastunowie dopełniacz zwiastuna zwiastunów celownik zwiastunowi zwiastunom biernik zwiastuna zwiastunów narzędnik zwiastunem zwiastunami miejscownik zwiastunie zwiastunach wołacz zwiastunie zwiastuni / zwiastunowie - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zwiastun zwiastuny dopełniacz zwiastuna zwiastunów celownik zwiastunowi zwiastunom biernik zwiastun zwiastuny narzędnik zwiastunem zwiastunami miejscownik zwiastunie zwiastunach wołacz zwiastunie zwiastuny - przykłady:
- (2.2) Przed seansem puścili kilka zwiastunów.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (2.1) zapowiedź, omen, pierwsza jaskółka, prognostyk, wróżba
- (2.2) zajawka, pilot, teaser, trailer
- antonimy:
- hiperonimy:
- (2.2) reklama, zapowiedź
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zwiastowanie n
- forma żeńska zwiastunka ż
- czas. zwiastować
- przym. zwiastunowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) messenger; (2.2) trailer
- białoruski: (2.1) вяшчун m, вястун m
- czeski: (2.2) trailer, kinoupoutávka, kinotrailer
- francuski: (2.2) bande-annonce
- hiszpański: (2.2) avance m, tráiler m
- kaszubski: (1.1) zwiestnik m
- kazachski: (1.1) хабаршы
- niderlandzki: (1.1) boodschapper m, bode m; (2.1) voorbode m; (2.2) trailer m, filmtrailer m
- rosyjski: (1.1) вестник m; (2.2) трейлер m
- źródła:
- ↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.