rozwiązywać (język polski)

on rozwiązuje (1.3) zadanie

wymowa:

IPA: [ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʨ̑], AS: [rozvʹi ̯õũ̯zyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) likwidować węzeł lub splątanie

(1.2) likwidować pęta wiążące kogoś

(1.3) dochodzić do wyniku zadania, testu

(1.4) szukać sposobu usunięcia problemu

(1.5) szukać odpowiedzi na zagadkę

(1.6) likwidować instytucję lub organizację

(1.7) likwidować zgromadzenie

(1.8) praw. zakończyć umowę

(1.9) zakończyć małżeństwo

czasownik zwrotny niedokonany

(2.1) o suple, sznurze: przestawać być zawiązanym

(2.2) o człowieku: przestawać być związanym

(2.3) o problemie, trudnej sytuacji: znikać

(2.4) o zagadce: ujawniać odpowiedź

(2.5) o instytucji, organizacji: ulegać samolikwidacji

(2.6) o zgromadzeniu: rozpraszać się

odmiana:

(1.1-9) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozwiązywać
czas teraźniejszy		rozwiązuję	rozwiązujesz	rozwiązuje	rozwiązujemy	rozwiązujecie	rozwiązują
czas przeszły	m	rozwiązywałem	rozwiązywałeś	rozwiązywał	rozwiązywaliśmy	rozwiązywaliście	rozwiązywali
	ż	rozwiązywałam	rozwiązywałaś	rozwiązywała	rozwiązywałyśmy	rozwiązywałyście	rozwiązywały
	n	rozwiązywałom	rozwiązywałoś	rozwiązywało
tryb rozkazujący		niech rozwiązuję	rozwiązuj	niech rozwiązuje	rozwiązujmy	rozwiązujcie	niech rozwiązują
pozostałe formy czas przyszły m będę rozwiązywał, będę rozwiązywać będziesz rozwiązywał, będziesz rozwiązywać będzie rozwiązywał, będzie rozwiązywać będziemy rozwiązywali, będziemy rozwiązywać będziecie rozwiązywali, będziecie rozwiązywać będą rozwiązywali, będą rozwiązywać ż będę rozwiązywała, będę rozwiązywać będziesz rozwiązywała, będziesz rozwiązywać będzie rozwiązywała, będzie rozwiązywać będziemy rozwiązywały, będziemy rozwiązywać będziecie rozwiązywały, będziecie rozwiązywać będą rozwiązywały, będą rozwiązywać n będę rozwiązywało, będę rozwiązywać będziesz rozwiązywało, będziesz rozwiązywać będzie rozwiązywało, będzie rozwiązywać czas zaprzeszły m rozwiązywałem był rozwiązywałeś był rozwiązywał był rozwiązywaliśmy byli rozwiązywaliście byli rozwiązywali byli ż rozwiązywałam była rozwiązywałaś była rozwiązywała była rozwiązywałyśmy były rozwiązywałyście były rozwiązywały były n rozwiązywałom było rozwiązywałoś było rozwiązywało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozwiązywano tryb przypuszczający m rozwiązywałbym, byłbym rozwiązywał rozwiązywałbyś, byłbyś rozwiązywał rozwiązywałby, byłby rozwiązywał rozwiązywalibyśmy, bylibyśmy rozwiązywali rozwiązywalibyście, bylibyście rozwiązywali rozwiązywaliby, byliby rozwiązywali ż rozwiązywałabym, byłabym rozwiązywała rozwiązywałabyś, byłabyś rozwiązywała rozwiązywałaby, byłaby rozwiązywała rozwiązywałybyśmy, byłybyśmy rozwiązywały rozwiązywałybyście, byłybyście rozwiązywały rozwiązywałyby, byłyby rozwiązywały n rozwiązywałobym, byłobym rozwiązywało rozwiązywałobyś, byłobyś rozwiązywało rozwiązywałoby, byłoby rozwiązywało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozwiązujący, nierozwiązujący ż rozwiązująca, nierozwiązująca rozwiązujące, nierozwiązujące n rozwiązujące, nierozwiązujące imiesłów przymiotnikowy bierny m rozwiązywany, nierozwiązywany rozwiązywani, nierozwiązywani ż rozwiązywana, nierozwiązywana rozwiązywane, nierozwiązywane n rozwiązywane, nierozwiązywane imiesłów przysłówkowy współczesny rozwiązując, nie rozwiązując rzeczownik odczasownikowy rozwiązywanie, nierozwiązywanie

przykłady:

(1.3) Uczeń rozwiązywał zadanie przy tablicy.

(1.3) Chcę siedzieć w domu, pić gorącą herbatę z cytryną i rozwiązywać krzyżówki.

(1.4) Myślę, że inżynier chemik rozwiąże ten problem.

(1.4) To w zabawie dzieci rozwijają empatię, uczą się negocjować, zawierać kompromisy oraz rozwiązywać konflikty.

(1.5) Detektywi Scotland Yardu rozwiązują pozornie nierozwiązywalne tajemnice badając najdrobniejsze szczegóły na miejscu zbrodni.^[1]

(1.6) Kiedy Chrystian III obejmuje władzę w 1536 roku, rozwiązuje norweską Radę Państwa, a Norwegia zostaje przekształcona z samodzielnego królestwa (pod rządami tego samego monarchy co Dania) w duńską prowincję.

składnia:

kolokacje:

(1.3) rozwiązywać krzyżówkę / łamigłówkę / rebus / szaradę / sudoku / zadanie / równanie / test

(1.4) rozwiązywać spór / konflikt

(1.5) rozwiązywać problem / zagadkę

(1.8) rozwiązywać umowę (o pracę / najmu…)

synonimy:

(1.1) odwiązywać

(1.2) odwiązywać

(1.6) kasować, likwidować, zamykać^[2]

antonimy:

(1.1) zawiązać, związać

(1.2) związać

(1.6) utworzyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozwiązanie n, półrozwiązanie n, rozwiązywanie n, rozwiązywalność ż

przym. rozwiązywalny

czas. rozwiązać, porozwiązywać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) zgjidh; (1.2) zgjidh; (1.3) zgjidh; (1.4) zgjidh; (1.5) zgjidh
• angielski: (1.1) untie, unknot, undo; (1.2) untie; (1.3) solve; (1.4) solve; (1.5) solve; (1.6) dissolve; (1.7) dissolve, dismiss; (1.8) dissolve, cancel; (1.9) dissolve, cancel; (2.5) wind up
• azerski: (1.4) həll etmək
• duński: (1.1) løse; (1.2) løse; (1.3) løse; (1.4) løse; (1.5) løse
• esperanto: (1.3) solvi; (1.4) solvi; (1.5) solvi
• niderlandzki: (1.1) ontknopen, losmaken; (1.2) ontknopen; (1.3) oplossen; (1.4) oplossen; (1.5) oplossen; (1.6) ontbinden; (1.7) ontbinden
• włoski: (1.4) dirimere

źródła: