pęta (język polski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) książk. sznur, łańcuch lub coś innego, czym krępuje się ręce lub nogi więźnia
(1.2) książk. coś, co ogranicza czyjeś działanie lub myślenie

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) M., B. i W. lm od pęto

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp czasu ter. trybu oznajm. od pętać
odmiana:
(1.1-2) blp,
przykłady:
(1.1) Po długim i daremnym wysiłku wyzwolenia się z żelaznych pęt westchnął frajter: — Jesteśmy z sobą złączeni na wieki wieków[1].
(1.2) W okresie młodości pomagał Szekspir Mickiewiczowi rwać pęta klasyczne, zachęcał do samodzielności, uczył cenić natchnienie[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) dyby, kajdany, okowy
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) kajdany, okowy
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pęto n, pętak m
czas. pętać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
M. lm od pęto
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka, tłum. Paweł Hulka-Laskowski, wyd. Spółdzielnia Wydawnicza „Książka i Wiedza”, Warszawa 1949.
  2. Henryk Życzyński, Mickiewicz i Szekspir, „Pamiętnik Literacki nr 20”, 1923, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.