ustawiać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈstavʲjäʨ̑], AS: [ustavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ustawić)

(1.1) umieszczać kogoś, coś w określonej pozycji

(1.2) stawiać w jakimś porządku

(1.3) powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia

(1.4) o namiocie: rozbić

(1.5) pot. kierować czyimś postępowaniem

(1.6) środ. teatr. zinterpretować w jakiś sposób daną rolę

czasownik zwrotny niedokonany ustawiać się (dk. ustawić się)

(2.1) stanąć gdzieś w określony sposób, w pewnym porządku

(2.2) przyjąć określony kierunek, pozycję

(2.3) pot. ukierunkować swoje sprawy w sposób dający korzyść

(2.4) pot. umówić się z kimś

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ustawiać
czas teraźniejszy		ustawiam	ustawiasz	ustawia	ustawiamy	ustawiacie	ustawiają
czas przeszły	m	ustawiałem	ustawiałeś	ustawiał	ustawialiśmy	ustawialiście	ustawiali
	ż	ustawiałam	ustawiałaś	ustawiała	ustawiałyśmy	ustawiałyście	ustawiały
	n	ustawiałom	ustawiałoś	ustawiało
tryb rozkazujący		niech ustawiam	ustawiaj	niech ustawia	ustawiajmy	ustawiajcie	niech ustawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę ustawiał, będę ustawiać będziesz ustawiał, będziesz ustawiać będzie ustawiał, będzie ustawiać będziemy ustawiali, będziemy ustawiać będziecie ustawiali, będziecie ustawiać będą ustawiali, będą ustawiać ż będę ustawiała, będę ustawiać będziesz ustawiała, będziesz ustawiać będzie ustawiała, będzie ustawiać będziemy ustawiały, będziemy ustawiać będziecie ustawiały, będziecie ustawiać będą ustawiały, będą ustawiać n będę ustawiało, będę ustawiać będziesz ustawiało, będziesz ustawiać będzie ustawiało, będzie ustawiać czas zaprzeszły m ustawiałem był ustawiałeś był ustawiał był ustawialiśmy byli ustawialiście byli ustawiali byli ż ustawiałam była ustawiałaś była ustawiała była ustawiałyśmy były ustawiałyście były ustawiały były n ustawiałom było ustawiałoś było ustawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego ustawiano tryb przypuszczający m ustawiałbym, byłbym ustawiał ustawiałbyś, byłbyś ustawiał ustawiałby, byłby ustawiał ustawialibyśmy, bylibyśmy ustawiali ustawialibyście, bylibyście ustawiali ustawialiby, byliby ustawiali ż ustawiałabym, byłabym ustawiała ustawiałabyś, byłabyś ustawiała ustawiałaby, byłaby ustawiała ustawiałybyśmy, byłybyśmy ustawiały ustawiałybyście, byłybyście ustawiały ustawiałyby, byłyby ustawiały n ustawiałobym, byłobym ustawiało ustawiałobyś, byłobyś ustawiało ustawiałoby, byłoby ustawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m ustawiający, nieustawiający ż ustawiająca, nieustawiająca ustawiające, nieustawiające n ustawiające, nieustawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m ustawiany, nieustawiany ustawiani, nieustawiani ż ustawiana, nieustawiana ustawiane, nieustawiane n ustawiane, nieustawiane imiesłów przysłówkowy współczesny ustawiając, nie ustawiając rzeczownik odczasownikowy ustawianie, nieustawianie

(2.2-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ustawiać się
czas teraźniejszy		ustawiam się	ustawiasz się	ustawia się	ustawiamy się	ustawiacie się	ustawiają się
czas przeszły	m	ustawiałem się	ustawiałeś się	ustawiał się	ustawialiśmy się	ustawialiście się	ustawiali się
	ż	ustawiałam się	ustawiałaś się	ustawiała się	ustawiałyśmy się	ustawiałyście się	ustawiały się
	n	ustawiałom się	ustawiałoś się	ustawiało się
tryb rozkazujący		niech się ustawiam	ustawiaj się	niech się ustawia	ustawiajmy się	ustawiajcie się	niech się ustawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ustawiał, będę się ustawiać będziesz się ustawiał, będziesz się ustawiać będzie się ustawiał, będzie się ustawiać będziemy się ustawiali, będziemy się ustawiać będziecie się ustawiali, będziecie się ustawiać będą się ustawiali, będą się ustawiać ż będę się ustawiała, będę się ustawiać będziesz się ustawiała, będziesz się ustawiać będzie się ustawiała, będzie się ustawiać będziemy się ustawiały, będziemy się ustawiać będziecie się ustawiały, będziecie się ustawiać będą się ustawiały, będą się ustawiać n będę się ustawiało, będę się ustawiać będziesz się ustawiało, będziesz się ustawiać będzie się ustawiało, będzie się ustawiać czas zaprzeszły m ustawiałem się był ustawiałeś się był ustawiał się był ustawialiśmy się byli ustawialiście się byli ustawiali się byli ż ustawiałam się była ustawiałaś się była ustawiała się była ustawiałyśmy się były ustawiałyście się były ustawiały się były n ustawiałom się było ustawiałoś się było ustawiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ustawiano się tryb przypuszczający m ustawiałbym się, byłbym się ustawiał ustawiałbyś się, byłbyś się ustawiał ustawiałby się, byłby się ustawiał ustawialibyśmy się, bylibyśmy się ustawiali ustawialibyście się, bylibyście się ustawiali ustawialiby się, byliby się ustawiali ż ustawiałabym się, byłabym się ustawiała ustawiałabyś się, byłabyś się ustawiała ustawiałaby się, byłaby się ustawiała ustawiałybyśmy się, byłybyśmy się ustawiały ustawiałybyście się, byłybyście się ustawiały ustawiałyby się, byłyby się ustawiały n ustawiałobym się, byłobym się ustawiało ustawiałobyś się, byłobyś się ustawiało ustawiałoby się, byłoby się ustawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m ustawiający się, nieustawiający się ż ustawiająca się, nieustawiająca się ustawiające się, nieustawiające się n ustawiające się, nieustawiające się imiesłów przymiotnikowy bierny m ustawiany, nieustawiany ustawiani, nieustawiani ż ustawiana, nieustawiana ustawiane, nieustawiane n ustawiane, nieustawiane imiesłów przysłówkowy współczesny ustawiając się, nie ustawiając się rzeczownik odczasownikowy ustawianie się, nieustawianie się

przykłady:

(1.1) Aptekarz ustawiał lekarstwa na półkach.

(1.2) Poustawiaj porządnie te książki!

(1.3) Zastanawiam się, jak ustawić czas naświetlania i ostrość w tym aparacie.

(1.4) Tam nie ustawimy namiotu.

(1.5) Ta zołza ustawia każdego faceta w pracy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. stawiać, ustanawiać, postawić

rzecz. ustawa ż, ustawianie n, wystawienie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) put, place; (1.2) arrange, align; (1.3) set, set up, adjust; (1.4) pitch; (1.5) order about
• esperanto: (1.1) starigi, loki; (1.2) ordigi, aranĝi
• jidysz: (1.3) אָנשטעלן (onszteln)

źródła: