zołza (język polski)

zołza (1.4)
wymowa:
IPA: [ˈzɔwza], AS: [zou̯za]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obraź. kobieta nieuprzejma, kłótliwa, trudna w obyciu
(1.2) zwykle w lm zołzydaw. końska choroba, koński wrzód[1]
(1.3) med. lm przewlekła gruźlica węzłów chłonnych szyi, występująca głównie u dzieci żyjących w złych warunkach higienicznych
(1.4) reg. (Górny Śląsk) kulin. sos[2]
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Ta sekretarka, zołza jedna, znów zepsuła czajnik, żebyśmy nie mogli robić kawy.
(1.4) Jodłech harynki w cebulowej zołzie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) skrofuloza, skrofuły
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. zołzowaty
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.3) prasł. želza
(1.4) niem. Sauce
uwagi:
(1.4) inna pisownia zółza[3]
tłumaczenia:
(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sos
  • angielski: (1.1) shrew
  • jidysz: (1.1) יענטע ż (jente)
  • rosyjski: (1.1) мегера ż
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zołza” w: Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego, t. 6, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807-1814, s. 1004.
  2. Marek Szołtysek, Ilustrowany słownik gwary śląskiej, Śląskie ABC, Rybnik 1999, ISBN 83-909286-4-7.
  3. Joanna Furgalińska, Achim godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978-83-01-18017-1, s. 123.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.