religia (język polski)
- wymowa:
- IPA: [rɛˈlʲiɟja], AS: [relʹiǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rel. system wierzeń i praktyk, określający relację jednostki do różnie pojmowanej sfery sacrum, czyli świętości i sfery boskiej; zob. też religia w Wikipedii
- (1.2) eduk. przedmiot nauczany w szkole, wpajający uczniom podstawy określonej wiary
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik religia religie dopełniacz religii religii / przest. religij celownik religii religiom biernik religię religie narzędnik religią religiami miejscownik religii religiach wołacz religio religie - przykłady:
- (1.1) Religia jest arcydziełem sztuki tresowania zwierząt, bo szkoli ludzi, jak mają myśleć. (Artur Schopenhauer)
- (1.2) W pierwszym roku swojego prezbiteratu uczył dzieci religii.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) monoteizm, jedynobóstwo, politeizm, wielobóstwo
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. antyreligia ż, religijność m, religianctwo n, religiant m, religiantka ż
- przym. religijny, pseudoreligijny, wewnątrzreligijny, religiancki
- przysł. religijnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. religio < relegere 'ponownie wybierać, przestrzegać' lub religare 'ponownie związywać', lub reeligere 'ponownie obierać'[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abazyński: (1.1) дин (din)
- abchaski: (1.1) адин (ādin)
- adygejski: (1.1) дин (din)
- afrykanerski: (1.1) godsdiens
- albański: (1.1) fe ż
- amharski: (1.1) ሃይማኖት
- angielski: (1.1) religion
- arabski: (1.1) دين, ديانة, ترهب
- awarski: (1.1) дин (din)
- baskijski: (1.1) erlijio; (1.2) erlijio
- białoruski: (1.1) рэлігія ż
- bułgarski: (1.1) религия ż
- cebuano: (1.1) relihiyon
- chiński standardowy: (1.1) 宗教 (zōngjiào), 教 (jiào)
- czeczeński: (1.1) дин (din)
- dargwa: (1.1) дин (din)
- dolnołużycki: (1.1) nabóžnina ż, religija ż
- duński: (1.1) religion w
- esperanto: (1.1) religio
- fidżyjski: (1.1) lotu
- francuski: (1.1) religion ż
- grenlandzki: (1.1) upperuseq
- gruziński: (1.1) რელიგია (religia)
- gudźarati: (1.1) ધર્મ m (dharma)
- hausa: (1.1) addini m
- hebrajski: (1.1) דת ż (dat)
- hiszpański: (1.1) religión ż
- inguski: (1.1) ди (di)
- islandzki: (1.1) átrúnaður m, siður m, trú ż, trúarbrögð n lm
- japoński: (1.1) 宗教(しゅうきょう) (shūkyō)
- jidysz: (1.1) רעליגיע ż (religje)
- joruba: (1.1) ẹ̀sìn
- kabardyjski: (1.1) дин (din)
- kaszubski: (1.1) religiô ż, religijô ż
- kataloński: (1.1) religió ż
- kazachski: (1.1) дін
- koreański: (1.1) 종교
- lakijski: (1.1) дин (din)
- lazyjski: (1.1) წონება (ʒ’oneba)
- lezgiński: (1.1) дин (din)
- łaciński: (1.1) religio ż
- niemiecki: (1.1) Religion ż; (1.2) Religion ż
- nowogrecki: (1.1) θρησκεία ż (thriskeía)
- orija: (1.1) ଧର୍ମ (dharma)
- ormiański: (1.1) կրոն (kron)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) religião
- rosyjski: (1.1) религия ż; (1.2) религия ż
- slovio: (1.1) religia
- słowacki: (1.1) náboženstvo
- starogrecki: (1.1) θρησκεία ż (thrēskeía), θεολογία ż (theología)
- szwedzki: (1.1) religion w
- tabasarański: (1.1) дин (din)
- tagalski: (1.1) relihiyon
- turecki: (1.1) din
- ukraiński: (1.1) релігія ż
- węgierski: (1.1) vallás
- wilamowski: (1.1) religion ż; (1.2) religion ż
- włoski: (1.1) religione ż
- wolof: (1.1) diine
- zulu: (1.1) inkolo
- źródła:
- ↑ Leksykon religioznawczy, Wydawnictwo Współczesne, Warszawa 1998, s. 218.
religia (esperanto)
religiaj (1.2) simboloj
przymiotnik
- (1.1) religijny, pobożny, bogobojny
- (1.2) religijny, związany z religią
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo religia religiaj akuzativo religian religiajn - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) pia
- antonimy:
- (1.1) senreligia
- (1.2) nereligia
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. religio, religiano, religieco, religiulo
- przym. interreligia
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
religia (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- религиа
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) religia
- odmiana:
- (1.1) lm religias
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.