kopa (język polski)

kopy (1.2)

kopa (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkɔpa], AS: [kopa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedn. miar. przest. 60 sztuk; zob. też kopa (liczba) w Wikipedii

(1.2) roln. przest. sterta siana, słomy lub odpowiednio ustawione snopki zboża (4 mendle)

(1.3) geogr. zaokrąglony wierzchołek górski; zob. też góra kopiasta w Wikipedii

(1.4) przen. duża ilość czegoś

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D., B. lp od: kop

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kopa	kopy
dopełniacz	kopy	kop / kóp[1]
celownik	kopie	kopom
biernik	kopę	kopy
narzędnik	kopą	kopami
miejscownik	kopie	kopach
wołacz	kopo	kopy

przykłady:

(1.1) Marek kupił kopę jajek.

(1.2) Wysuszone siano ułożono w kopy, przygotowując do zwózki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kopa jajek

synonimy:

(1.2) kopica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) rzecz. zdrobn. kopka ż

związki frazeologiczne:

(1.4) kopę lat

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) three score
• duński: (1.1) skok w
• fiński: (1.1) viisi tusinaa
• jidysz: (1.1) שאָק m/n (szok); (1.4) שאָק m/n (szok)
• niemiecki: (1.1) Schock n
• rosyjski: (1.1) копа́ ż
• słowacki: (1.1) kopa; (1.2) kopa; (1.4) kopa
• szwedzki: (1.1) skock w, tre tjog n; (1.2) vålm w
• ukraiński: (1.1) копа ż; (1.2) копиця ż
• wilamowski: (1.1) siök n, šȫk n

źródła:

kopa (język baskijski)

zortziko kopa (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) puchar^[1]

(1.2) karc. kolor w kartach hiszpańskiej talii^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) bateko / biko / hiruko / lauko / bosteko / seiko / zazpiko / zortziko / bederatziko / txanka / zaldun / errege kopa → jedynka / dwójka / trójka / czwórka / piątka / szóstka / siódemka / ósemka / dziewiątka / paź / rycerz / król puchar

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kopa (sześćdziesiąt sztuk)

(1.2) kopa (sterta siana)

(1.3) kupa (duża ilość czegoś)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kopa	kopy
dopełniacz	kopy	kop
celownik	kopě	kopám
biernik	kopu	kopy
wołacz	kopo	kopy
miejscownik	kopě	kopách
narzędnik	kopou	kopami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język hawajski)

kopa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mydło^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. soap

uwagi:

źródła:

kopa (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. zbiór

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język maoryski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulawy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maoryski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kopa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kopa (stos, sterta)

(1.2) przen. kopa (mnóstwo czegoś)

(1.3) daw. kopa (sześćdziesiąt sztuk)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kopa snehu / sena

(1.3) kopa vajec

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

hľadať ihlu v kope sena

etymologia:

uwagi:

źródła:

kopa (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pożyczyć

(1.2) dać kredyt

odmiana:

(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mkopo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: