Marek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmarɛk], AS: [marek] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Marek w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marek	Markowie
dopełniacz	Marka	Marków
celownik	Markowi	Markom
biernik	Marka	Marków
narzędnik	Markiem	Markami
miejscownik	Marku	Markach
wołacz	Marku	Markowie
depr. M. i W. lm: (te) Marki

przykłady:

(1.1) Hanka spotkała Marka przed kościołem.

(1.1) Marku, na kiedy przypadają twoje imieniny?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Marek • brat / kuzyn / wujek / dziadek Marek • mężczyzna imieniem (o imieniu) Marek • święty / błogosławiony Marek • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Marek • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Marek • otrzymać / dostać / przybrać imię Marek • dzień imienin / imieniny Marka • na Marka (o dniu) • Ewangelia Marka / Ewangelia według świętego Marka

synonimy:

(1.1) zdrobn. Mareczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Markowa ż, Markówna ż, Markostwo lm mos, Mareczkowa ż, Mareczkówna ż, Marusiowa ż, Marusiówna ż, Marusia ż, Marki nmos, Mareczki nmos

zdrobn. Mareczek m, Maruś m

przym. Markowy, Mareczkowy, Marcinowy, marsowy

związki frazeologiczne:

przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie • przed świętego Marka sieje się ostatnia jarka

etymologia:

łac. Marcus < łac. Mars < łac. Mavors

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Mark
• arabski: (1.1) مرقس m
• chorwacki: (1.1) Marko m
• czeski: (1.1) Marek m
• esperanto: (1.1) Marko
• estoński: (1.1) Marek
• francuski: (1.1) Marc m
• hiszpański: (1.1) Marcos m
• kaszubski: (1.1) Mark m
• kataloński: (1.1) Marc
• łaciński: (1.1) Marcus m
• łotewski: (1.1) Mareks m, Markuss m, Marks m
• nowogrecki: (1.1) Μάρκος m
• rosyjski: (1.1) Марк m
• słowacki: (1.1) Marek m
• szwedzki: (1.1) Mark w, Markus w, Marcus w
• ukraiński: (1.1) Марко m
• węgierski: (1.1) Márk
• włoski: (1.1) Marco m

źródła:

Marek (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Marcus < łac. Mars < łac. Mavors

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona

źródła:

Marek (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Marcus < łac. Mars < łac. Mavors

uwagi:

zobacz też: Indeks:Estoński - Imiona

źródła:

Marek (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Marcus < łac. Mars < łac. Mavors

uwagi:

źródła: