spotkać (język polski)

kot spotkał (1.1) jaszczurkę

wymowa:

IPA: [ˈspɔtkaʨ̑], AS: [spotkać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. spotykać)

(1.1) natknąć się na kogoś

(1.2) poznać kogoś

czasownik zwrotny dokonany spotkać się (ndk. spotykać się)

(2.1) pójść gdzieś, gdzie ktoś też będzie

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spotkać
czas przyszły prosty		spotkam	spotkasz	spotka	spotkamy	spotkacie	spotkają
czas przeszły	m	spotkałem	spotkałeś	spotkał	spotkaliśmy	spotkaliście	spotkali
	ż	spotkałam	spotkałaś	spotkała	spotkałyśmy	spotkałyście	spotkały
	n	spotkałom	spotkałoś	spotkało
tryb rozkazujący		niech spotkam	spotkaj	niech spotka	spotkajmy	spotkajcie	niech spotkają
pozostałe formy czas zaprzeszły m spotkałem był spotkałeś był spotkał był spotkaliśmy byli spotkaliście byli spotkali byli ż spotkałam była spotkałaś była spotkała była spotkałyśmy były spotkałyście były spotkały były n spotkałom było spotkałoś było spotkało było forma bezosobowa czasu przeszłego spotkano tryb przypuszczający m spotkałbym, byłbym spotkał spotkałbyś, byłbyś spotkał spotkałby, byłby spotkał spotkalibyśmy, bylibyśmy spotkali spotkalibyście, bylibyście spotkali spotkaliby, byliby spotkali ż spotkałabym, byłabym spotkała spotkałabyś, byłabyś spotkała spotkałaby, byłaby spotkała spotkałybyśmy, byłybyśmy spotkały spotkałybyście, byłybyście spotkały spotkałyby, byłyby spotkały n spotkałobym, byłobym spotkało spotkałobyś, byłobyś spotkało spotkałoby, byłoby spotkało imiesłów przymiotnikowy przeszły m spotkany, niespotkany spotkani, niespotkani ż spotkana, niespotkana spotkane, niespotkane n spotkane, niespotkane imiesłów przysłówkowy uprzedni spotkawszy rzeczownik odczasownikowy spotkanie, niespotkanie

przykłady:

(1.1) W swoim życiu spotkałem tylko kilku prawdziwych przyjaciół.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spotkanie n

związki frazeologiczne:

co ma kogo spotkać, to go nie minie • jak kogo nieszczęście spotka, to go z przodu i z tyłu dotka

etymologia:

z + po + tkać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spotykać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spotykać się

• arabski: (2.1) تلقى
• białoruski: (1.1) сустрэць, спаткаць; (2.1) сустрэцца
• czeski: (1.1) setkat se
• dolnołużycki: (1.1) zmakaś, trjefiś
• esperanto: (2.1) kunveni
• górnołużycki: (1.1) zetkać
• hindi: (1.1) मिलना milnā; (2.1) X से मिलना | se milnā
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (2.1)
• rosyjski: (1.1) встретить; (2.1) встретиться
• ukraiński: (1.1) зустрі́ти; (2.1) зустрі́тися

źródła: