ósemka (język polski)

ósemka (1.1)

bułeczka-ósemka (1.2)

ósemka (1.3)

ósemka (1.3)

ósemka (1.4)

klucz i ósemka (1.5) A

ósemka (1.6)

ósemka (1.7)

ósemka (1.9)

wymowa:

​, IPA: [uˈsɛ̃mka], AS: [usẽmka], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nazwa cyfry 8

(1.2) kształt cyfry 8

(1.3) bila, zawodnik, tramwaj, autobus, dom, mieszkanie oznaczony cyfrą 8

(1.4) grupa ośmiu osób

(1.5) muz. dźwięk o czasie trwania równym 1/8 całej nuty; zob. też ósemka (nuta) w Wikipedii

(1.6) wspinaczka, żegl. rodzaj węzła; zob. też ósemka (węzeł) w Wikipedii

(1.7) wspinaczka asekuracyjny przyrząd; zob. też ósemka (wspinaczka) w Wikipedii

(1.8) trzeci ząb trzonowy u człowieka

(1.9) sport. odmiana bilarda; zob. też ósemka (bilard) w Wikipedii

(1.10) jedna ósma, 1/8

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ósemka	ósemki
dopełniacz	ósemki	ósemek
celownik	ósemce	ósemkom
biernik	ósemkę	ósemki
narzędnik	ósemką	ósemkami
miejscownik	ósemce	ósemkach
wołacz	ósemko	ósemki

przykłady:

(1.1) W dzisiejszym losowaniu znów padła ósemka.

(1.2) Jakaś natrętna mucha kreśli mi ósemki nad głową.

(1.3) Na uniwersytet dojechać można ósemką.

(1.4) Wybieramy się w ósemkę na wyjazd do Pragi.

(1.5) W drugim takcie zamiast ósemki wpisz dwie szesnastki.

(1.6) Zawiązana na linie ósemka zapobiega wyśliźnięciu się jej z oczka.

(1.8) Często ósemki nie wyrastają nam nawet do dwudziestki.

(1.10) Pokrój gruszkę w ósemki, posyp serem pleśniowym, podawaj na rukoli z miodowym sosem winegret.

składnia:

kolokacje:

(1.3) mieszkać pod ósemką

(1.10) kroić w ósemki

synonimy:

(1.5) ♫ ♪

(1.8) ząb mądrości

antonimy:

hiperonimy:

(1.5) nuta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ósmak m, ósma ż

zdrobn. ósemeczka ż

przym. ósemkowy, ósmy

licz. osiem, ośmioro

tem. słow. ośmio-

związki frazeologiczne:

robić ósemki

etymologia:

uwagi:

zobacz też: 8; (1.5) zobacz też: cała nuta • półnuta • ćwierćnuta • ósemka • szesnastka • trzydziestodwójka • sześćdziesięcioczwórka

tłumaczenia:

• angielski: (1.5) amer. eight note, bryt. quaver; (1.6) figure-eight knot
• białoruski: (1.1) васьмёрка ż; (1.2) васьмёрка ż; (1.3) васьмёрка ż; (1.4) васьмёрка ż
• bułgarski: (1.1) осмѝца ż
• chorwacki: (1.1) òsmica ż
• czeski: (1.1) osmička ż
• duński: (1.1) otter w; (1.2) ottetal n; (1.3) otter w; (1.5) ottendedel w
• esperanto: (1.1) oko; (1.4) oko, okopo; (1.5) okono; (1.8) saĝodento; (1.10) okopo
• fiński: (1.1) kasi
• hiszpański: (1.1) ocho m; (1.2) ocho m; (1.3) ocho m; (1.5) corchea ż
• interlingua: (1.1) octena
• japoński: (1.5) 8分音符
• jugorusiński: (1.1) осмица ż
• kaszubski: (1.1) ósemka ż
• kataloński: (1.1) vuit m
• litewski: (1.1) aštúonetas m
• łotewski: (1.1) astoņnieks m
• macedoński: (1.1) осмица ż, осумка ż
• niemiecki: (1.5) Achtel ż, Achtelnote ż
• rosyjski: (1.1) восьмёрка ż; (1.2) восьмёрка ż; (1.3) восьмёрка ż, номер восемь m; (1.4) восьмёрка ż; (1.5) восьмая ż; (1.6) восьмёрка ż; (1.8) восьмёрка ż
• serbski: (1.1) о̀смица ż
• słowacki: (1.1) osmička ż
• słoweński: (1.1) osmíca ż
• szwedzki: (1.1) åtta w
• ukraiński: (1.1) ві́сімка ż
• włoski: (1.5) croma ż

źródła: