miodowy (język polski)

wymowa:

IPA: [mʲjɔˈdɔvɨ], AS: [mʹi ̯odovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulin. spoż. dotyczący miodu, zawierający miód, zrobiony z miodu

(1.2) mający kolor złotawy, taki jak kolor miodu^[1]

(1.3) przypominający miód w smaku lub zapachu

(1.4) książk. przen. miły, słodki, przyjemny, rozkoszny

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	miodowy		miodowa	miodowe	miodowi	miodowe
dopełniacz	miodowego		miodowej	miodowego	miodowych
celownik	miodowemu		miodowej	miodowemu	miodowym
biernik	miodowego	miodowy	miodową	miodowe	miodowych	miodowe
narzędnik	miodowym		miodową	miodowym	miodowymi
miejscownik	miodowym		miodowej	miodowym	miodowych
wołacz	miodowy		miodowa	miodowe	miodowi	miodowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) cukierek miodowy • krem miodowy • likier miodowy • piernik miodowy • placek / tort miodowy • rosa miodowa • polewa miodowa • ciasto / ciastko miodowe • nadzienie miodowe • lody miodowe

(1.2) beżowomiodowy • goździeniowiec miodowy • miodowy kolor • opieńka miodowa • porcelanka miodowa • miodowa żółć • miodowa sukienka • miodowe szkło • miodowe oczy / włosy

(1.3) miodowy posmak / zapach • miodowa woń

(1.4) miodowy głosik • miodowe słówka

synonimy:

(1.2) złotawy

(1.3) książk. miodny

(1.4) miły

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) słodki

(1.2) żółty

(1.3) słodki

hiponimy:

(1.1) spadziowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miód mrz, miodek mrz, miodzik mrz, miodzic mrz, miodnik mrz, miodownik mos/mzw/mrz, miodziarz mos, miodziarka ż, miodność ż, miodnikowość ż, miodówka ż, miodówkowate nmos, miodówkowatość ż

przym. miodny, miodnikowy, miodnisty, miodówkowaty

przysł. miodowo, miodnie

związki frazeologiczne:

miodowy miesiąc

etymologia:

pol. miód + -owy

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) меден; (1.2) меден; (1.3) меден; (1.4) меден
• czeski: (1.1) medový; (1.2) medový; (1.3) medový; (1.4) medový
• francuski: (1.1) mielleux
• górnołużycki: (1.1) mjedowy
• rosyjski: (1.1) медовый; (1.2) медовый, медоцветный; (1.3) медовый
• słowacki: (1.1) medový; (1.2) medový; (1.3) medový; (1.4) medový
• ukraiński: (1.1) медовий; (1.2) медовий; (1.3) медовий

źródła: