ciastko (język polski)

ciastka (1.1)

ciastka (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʨ̑astkɔ], AS: [ćastko], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mały, słodki wypiek, często zdobiony kremem, owocami, lukrem; zob. też ciastko w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ciastko	ciastka
dopełniacz	ciastka	ciastek
celownik	ciastku	ciastkom
biernik	ciastko	ciastka
narzędnik	ciastkiem	ciastkami
miejscownik	ciastku	ciastkach
wołacz	ciastko	ciastka

przykłady:

(1.1) Na Boże Narodzenie pieczemy domowe ciastka z cynamonem.

(1.1) Zaprosiłem dziewczynę na ciastka do cukierni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ciastko z kremem / z owocami / z bakaliami / z czekoladą • suche ciastka • ciastko lukrowane • ciastko w polewie • piec / podać / podawać / jeść / jadać ciastka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ciasto n, ciastkarz m, ciastkarnia ż

zdrobn. ciasteczko n

przym. ciasteczkowy, ciastkowy, ciastowy, ciastowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. ciasto • babka • babeczka • herbatnik • biszkopt • sernik • piernik • kremówka • ptyś • tort

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cookie, cake
• duński: (1.1) småkage w
• esperanto: (1.1) krakeno, kuko
• hiri motu: (1.1) keke
• japoński: (1.1) クッキー
• kataloński: (1.1) galeta ż
• niemiecki: (1.1) Keks m, Plätzchen n
• norweski (bokmål): (1.1) småkake m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) småkake ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) печенье n, пирожное n
• szwedzki: (1.1) småkaka w
• ukraiński: (1.1) печиво n, тістечко n
• wilamowski: (1.1) płacła n
• włoski: (1.1) pasticcino, dolce

źródła: