boa (język polski)

boa (1.1)

boa (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɔa], AS: [boa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy^[1]

(1.1) herp. wąż z rodziny dusicieli; zob. też boa dusiciel w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) długi kobiecy szal z piór lub futra

odmiana:

(1.1) (2.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	boa	boa
dopełniacz	boa	boa
celownik	boa	boa
biernik	boa	boa
narzędnik	boa	boa
miejscownik	boa	boa
wołacz	boa	boa

przykłady:

(1.1) Więc nie mówiłem jej ani o wężach boa, ani o dziewiczych lasach, ani o gwiazdach.^[2]

(1.1) Lecz po chwili z dolnego wysunął się jak błyskawica prawdziwy gospodarz, to jest olbrzymi boa, który trawił widocznie w półśnie resztki ostatniej uczty i dopiero gdy dym zakręcił mu w nozdrzach, zbudził się i pomyślał o ratunku.^[3]

(2.1) Bardzo jej ładnie było w jakimś puszystym boa i w futrzanej czapeczce, spod której ledwie wyglądały jej ciemne oczy, prawie jeszcze dziecinne, i twarz z policzkami wyszczypanymi na różowo od mrozu.^[4]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. < łac.^[5]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boa
• baskijski: (1.1) boa
• białoruski: (1.1) баа m; (2.1) баа n, гаржэтка ż
• bułgarski: (1.1) боа ż; (2.1) боа ż
• duński: (1.1) boaslange w, boa w; (2.1) boa w
• esperanto: (1.1) boao; (2.1) boao
• francuski: (1.1) boa m
• hiszpański: (1.1) boa ż; (2.1) boa m
• niemiecki: (1.1) Boa ż
• szwedzki: (1.1) boa w
• wilamowski: (1.1) boȧ ż, boȧyter ż; (2.1) boȧ ż
• włoski: (1.1) boa m; (2.1) boa m

źródła:

boa (język angielski)

una boa (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈbəʊ.ə/

amer. IPA: /ˈboʊ.ə/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) herp. boa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady

źródła:

boa (język baskijski)

boa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) herp. boa^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

boa (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) herp. boa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. boao

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

boa (język francuski)

boa (1.1)

boa (1.2)

wymowa:

IPA: /bo.a/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) herp. boa

(1.2) boa (szal)

odmiana:

(1.1-2) lp boa; lm boas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

boa (język hiszpański)

una boa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbo.a]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) herp. boa

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pot. przen. boa (kobiecy szal)

odmiana:

(1) (2) lm boas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) serpiente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. boa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Płazy i gady

(2.1) obecnie częściej używany w rodzaju żeńskim: la, una boa^[1]

źródła:

boa (język portugalski)

boa (1.1)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) herp. boa

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: bom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jibóia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

a noite é boa conselheira

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Płazy i gady

źródła:

boa (język szwedzki)

boa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) herp. boa

odmiana:

(1.1) en boa, boan, boor, boorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) boaorm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Płazy i gady

źródła:

boa (język włoski)

boa (1.1)

boa (1.2)

boa (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈbo.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) herp. boa

(1.2) boa (szal)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) mors. boja, pława

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

(2.1) lp boa; lm boe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) gavitello

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. boa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Płazy i gady

źródła: