pióro (język polski)
pióra (1.1)
pióro (1.2)
pióro (1.4)
pióra (1.5)
- wymowa:
- IPA: [ˈpʲjurɔ], AS: [pʹi ̯uro], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) ornit. wytwór naskórka ptaków, pokrywający ich ciało, składający się z elastycznej osi i dwu chorągiewek; zob. też pióro w Wikipedii
- (1.2) przyrząd do pisania
- (1.3) autorstwo dzieła literackiego
- (1.4) spłaszczony, rozszerzony koniec wiosła
- (1.5) pióra slang. długie włosy[1], szczególnie u mężczyzny
- (1.6) gw. muz. gitara[1]
- (1.7) łow. ptactwo łowne
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pióro pióra dopełniacz pióra piór celownik pióru piórom biernik pióro pióra narzędnik piórem piórami miejscownik piórze piórach wołacz pióro pióra - (1.7) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik pióro dopełniacz pióra celownik pióru biernik pióro narzędnik piórem miejscownik piórze wołacz pióro - przykłady:
- (1.1) Wróbel nastroszył pióra.
- (1.2) Dziadek pisze listy wyłącznie piórem.
- (1.3) To jedyna powieść pióra młodej węgierskiej pisarki.
- (1.4) Powinieneś płycej zanurzać pióra wioseł.
- (1.5) Gitarzysta potrząsał długimi blond piórami.
- (1.6) Klaudia umie pięknie grać na piórze, a ja się dopiero uczę.
- składnia:
- (1.3) (dzieło) pióra + D.
- kolokacje:
- (1.1) stroszyć / wymieniać pióra • pióra konturowe / puchowe / pokrywowe • gęsie / kacze / orle / pióro • chorągiewka / stosina pióra
- (1.2) pisać piórem • pióro świetlne • pióro kulkowe • pióro na naboje
- (1.4) pióro wiosła
- (1.6) grać na piórze
- (1.7) strzelać do pióra = polować na ptactwo
- synonimy:
- (1.1) lotka, sterówka
- (1.3) klawiatura
- (1.5) włosy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. piórnik m, pierze n, pierzyna ż, pierzynka ż, pierzenie n, opierzenie n, piórkowanie n, opiórkanie n, pierzastość ż
- zdrobn. piórko n, pióreczko n
- czas. pierzyć się ndk., opierzyć się dk., piórkować ndk., opiórkać dk.
- przym. piórowy, piórkowy, pierzasty, pióropuszowy
- związki frazeologiczne:
- robić koło pióra • wieczne pióro • parać się piórem
- etymologia:
- prasł. *pero[2]
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) feather; (1.2) pen; (1.4) blade
- arabski: (1.1) قلم (1.2) ريش, ريشة
- baskijski: (1.1) luma; (1.2) idazluma, luma
- białoruski: (1.1) пяро n; (1.2) пяро n; (1.3) пяро n
- bułgarski: (1.1) перо
- dolnołużycki: (1.1) pjero
- duński: (1.1) fjer w; (1.2) pen w; (1.3) pen w
- esperanto: (1.1) plumo; (1.2) plumo
- francuski: (1.1) plume ż; (1.2) plume ż; (1.3) plume ż
- hawajski: (1.1) hulu
- hiszpański: (1.1) pluma ż; (1.2) pluma ż
- interlingua: (1.1) penna, pluma; (1.2) penna, pluma
- jaćwieski: (1.1) spiła
- japoński: (1.2) ペン
- kaszubski: (1.2) pióro n
- kataloński: (1.1) ploma ż
- łaciński: (1.1) pluma, penna; (1.2) calamus
- łotewski: (1.1) spalva ż
- niderlandzki: (1.1) veer ż, pluim ż
- niemiecki: (1.1) Feder ż
- nowogrecki: (1.2) γραφίδα ż
- portugalski: (1.2) pena ż
- rosyjski: (1.1) перо n; (1.2) перо n; (1.4) перо n, лопасть ż
- słowacki: (1.1) pero; (1.2) pero
- szwedzki: (1.1) fjäder w; (1.2) penna w, bläckpenna w
- tahitański: (1.1) hetehete, huruhuru
- tajski: (1.1) กะลวย
- ukraiński: (1.1) перо n; (1.2) ручка ż
- węgierski: (1.1) toll; (1.2) toll
- wilamowski: (1.1) fader ż, fāder ż, faoder ż
- włoski: (1.1) penna ż, piuma ż; (1.2) penna ż
- źródła:
pióro (język kaszubski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.