gitarzysta (język polski)

gitarzysta (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌɟitaˈʒɨsta], AS: [ǵitažysta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) muz. muzyk, który gra na gitarze

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gitarzysta	gitarzyści
dopełniacz	gitarzysty	gitarzystów
celownik	gitarzyście	gitarzystom
biernik	gitarzystę	gitarzystów
narzędnik	gitarzystą	gitarzystami
miejscownik	gitarzyście	gitarzystach
wołacz	gitarzysto	gitarzyści

przykłady:

(1.1) Na koncercie było kilku znanych gitarzystów.

(1.1) Gitarzysta siedział na krzesełku i powoli szarpał struny, akompaniując śpiewaczce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrumentalista

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gitara ż, gitarka ż, gitarówka ż

forma żeńska gitarzystka

przym. gitarowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. gitara + -ysta

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) guitarist
• białoruski: (1.1) гітарыст m
• bułgarski: (1.1) китарист m (kitarist)
• chorwacki: (1.1) gitarist m
• czeski: (1.1) kytarista m
• duński: (1.1) guitarist w
• esperanto: (1.1) gitaristo
• estoński: (1.1) kitarrist
• fiński: (1.1) kitaristi
• francuski: (1.1) guitariste m ż
• hiszpański: (1.1) guitarrista m ż
• interlingua: (1.1) gitarrista
• kaszubski: (1.1) gitarzista m
• koreański: (1.1) 기타리스트
• litewski: (1.1) gitaristas m
• łotewski: (1.1) ģitārists m
• niderlandzki: (1.1) gitarist m, gitaarspeler m
• niemiecki: (1.1) Gitarrist m, Gitarrenspieler m
• norweski (bokmål): (1.1) gitarist m
• nowogrecki: (1.1) κιθαρίστας m (kitharístas)
• portugalski: (1.1) guitarrista m
• rosyjski: (1.1) гитарист m
• rumuński: (1.1) chitarist m
• słowacki: (1.1) gitarista m
• słoweński: (1.1) kitarist m
• szwedzki: (1.1) gitarrist w
• turecki: (1.1) gitarist
• ukraiński: (1.1) гітарист m
• węgierski: (1.1) gitáros
• wietnamski: (1.1) người chơi đàn ghi ta
• włoski: (1.1) chitarrista m ż

źródła: