uznawać (język polski)

wymowa:

IPA: [uzˈnavaʨ̑], AS: [uznavać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uznać)

(1.1) stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy

(1.2) stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym

(1.3) zgadzać się z czymś

(1.4) potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność

(1.5) dochodzić do potwierdzenia czegoś

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. uznać)

(2.1) stwierdzać, dochodzić do wniosku

czasownik zwrotny uznawać się

(3.1) stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję

(3.2) potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność

odmiana:

(1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uznawać
czas teraźniejszy		uznaję	uznajesz	uznaje	uznajemy	uznajecie	uznają
czas przeszły	m	uznawałem	uznawałeś	uznawał	uznawaliśmy	uznawaliście	uznawali
	ż	uznawałam	uznawałaś	uznawała	uznawałyśmy	uznawałyście	uznawały
	n	uznawałom	uznawałoś	uznawało
tryb rozkazujący		niech uznaję	uznawaj	niech uznaje	uznawajmy	uznawajcie	niech uznają
pozostałe formy czas przyszły m będę uznawał, będę uznawać będziesz uznawał, będziesz uznawać będzie uznawał, będzie uznawać będziemy uznawali, będziemy uznawać będziecie uznawali, będziecie uznawać będą uznawali, będą uznawać ż będę uznawała, będę uznawać będziesz uznawała, będziesz uznawać będzie uznawała, będzie uznawać będziemy uznawały, będziemy uznawać będziecie uznawały, będziecie uznawać będą uznawały, będą uznawać n będę uznawało, będę uznawać będziesz uznawało, będziesz uznawać będzie uznawało, będzie uznawać czas zaprzeszły m uznawałem był uznawałeś był uznawał był uznawaliśmy byli uznawaliście byli uznawali byli ż uznawałam była uznawałaś była uznawała była uznawałyśmy były uznawałyście były uznawały były n uznawałom było uznawałoś było uznawało było forma bezosobowa czasu przeszłego uznawano tryb przypuszczający m uznawałbym, byłbym uznawał uznawałbyś, byłbyś uznawał uznawałby, byłby uznawał uznawalibyśmy, bylibyśmy uznawali uznawalibyście, bylibyście uznawali uznawaliby, byliby uznawali ż uznawałabym, byłabym uznawała uznawałabyś, byłabyś uznawała uznawałaby, byłaby uznawała uznawałybyśmy, byłybyśmy uznawały uznawałybyście, byłybyście uznawały uznawałyby, byłyby uznawały n uznawałobym, byłobym uznawało uznawałobyś, byłobyś uznawało uznawałoby, byłoby uznawało imiesłów przymiotnikowy czynny m uznający, nieuznający ż uznająca, nieuznająca uznające, nieuznające n uznające, nieuznające imiesłów przymiotnikowy bierny m uznawany, nieuznawany uznawani, nieuznawani ż uznawana, nieuznawana uznawane, nieuznawane n uznawane, nieuznawane imiesłów przysłówkowy współczesny uznając, nie uznając rzeczownik odczasownikowy uznawanie, nieuznawanie

(3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uznawać się
czas teraźniejszy		uznaję się	uznajesz się	uznaje się	uznajemy się	uznajecie się	uznają się
czas przeszły	m	uznawałem się	uznawałeś się	uznawał się	uznawaliśmy się	uznawaliście się	uznawali się
	ż	uznawałam się	uznawałaś się	uznawała się	uznawałyśmy się	uznawałyście się	uznawały się
	n	uznawałom się	uznawałoś się	uznawało się
tryb rozkazujący		niech się uznaję	uznawaj się	niech się uznaje	uznawajmy się	uznawajcie się	niech się uznają
pozostałe formy czas przyszły m będę się uznawał, będę się uznawać będziesz się uznawał, będziesz się uznawać będzie się uznawał, będzie się uznawać będziemy się uznawali, będziemy się uznawać będziecie się uznawali, będziecie się uznawać będą się uznawali, będą się uznawać ż będę się uznawała, będę się uznawać będziesz się uznawała, będziesz się uznawać będzie się uznawała, będzie się uznawać będziemy się uznawały, będziemy się uznawać będziecie się uznawały, będziecie się uznawać będą się uznawały, będą się uznawać n będę się uznawało, będę się uznawać będziesz się uznawało, będziesz się uznawać będzie się uznawało, będzie się uznawać czas zaprzeszły m uznawałem się był uznawałeś się był uznawał się był uznawaliśmy się byli uznawaliście się byli uznawali się byli ż uznawałam się była uznawałaś się była uznawała się była uznawałyśmy się były uznawałyście się były uznawały się były n uznawałom się było uznawałoś się było uznawało się było forma bezosobowa czasu przeszłego uznawano się tryb przypuszczający m uznawałbym się, byłbym się uznawał uznawałbyś się, byłbyś się uznawał uznawałby się, byłby się uznawał uznawalibyśmy się, bylibyśmy się uznawali uznawalibyście się, bylibyście się uznawali uznawaliby się, byliby się uznawali ż uznawałabym się, byłabym się uznawała uznawałabyś się, byłabyś się uznawała uznawałaby się, byłaby się uznawała uznawałybyśmy się, byłybyśmy się uznawały uznawałybyście się, byłybyście się uznawały uznawałyby się, byłyby się uznawały n uznawałobym się, byłobym się uznawało uznawałobyś się, byłobyś się uznawało uznawałoby się, byłoby się uznawało imiesłów przymiotnikowy czynny m uznający się, nieuznający się ż uznająca się, nieuznająca się uznające się, nieuznające się n uznające się, nieuznające się imiesłów przymiotnikowy bierny m uznawany, nieuznawany uznawani, nieuznawani ż uznawana, nieuznawana uznawane, nieuznawane n uznawane, nieuznawane imiesłów przysłówkowy współczesny uznając się, nie uznając się rzeczownik odczasownikowy uznawanie się, nieuznawanie się

przykłady:

(1.1) Nie uznawaj go za głupca tylko na podstawie pierwszego wrażenia.

(1.2) Długo uznawał ją za swoją zaginioną córkę.

(1.3) Szef nie uznawał moich argumentów.

(1.4) Póki co żaden kraj nie uznaje nowych władz Hondurasu.

(1.5) Audyt długo uznawał nasz bilans.

(3.1) Król Anglii Henryk VIII uznawał się zwierzchnikiem Kościoła w swoim królestwie.

(3.2) Obydwie loże wolnomularskie ustaliły, że uznają się wzajemnie.

składnia:

(1.1) uznawać rzecz. B. przym. N. • nie uznawać rzecz. D. przym. N.

(1.1-2) uznawać B. za B. • nie uznawać D. za B.

(1.3-5) uznawać B. • nie uznawać D.

(2.1) uznawać, że

(3.1-2) (nie) uznawać się N. • (nie) uznawać się za B.

kolokacje:

(1.1) uznawać za pokonanego • uznawać winnym • uznawać za dobre • uznawać za (nie)winnego • uznawać za zmarłego

(1.4) uznawać zagraniczny dyplom • uznawać orzeczenie sądu zagranicznego • uznawać dziecko • uznawać dług • uznawać ojcostwo

synonimy:

(1.1) uważać za, rozpoznać

(1.2) pomylić z, wziąć za

(1.3) przyjmować, przyznawać, dopuszczać, zgadzać się

(1.4) honorować; koncesjonować, pozwalać, zezwalać, potwierdzać

(3.1) uważać się

(3.2) honorować się

antonimy:

(1.3) odmawiać przyjęcia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. znawstwo n, uznanie, uznawanie, uznawalność

przym. uznany

czas. uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) consider; (1.2) consider; (1.3) avow, sanction, bryt. recognise, amer. recognize; (1.4) accredit, bryt. honour, amer. honor
• esperanto: (1.1) agnoski; (1.3) aprobi; (1.4) respekti
• niemiecki: (1.1) halten, befinden, erachten, erklären; (1.2) halten, befinden, erachten, erklären; (1.3) anerkennen, gutheißen, billigen, gutschreiben, annehmen (też an Kindes Statt); (1.4) anerkennen, gutheißen, billigen, gutschreiben, annehmen (też an Kindes Statt); (2.1) erkennen, anerkennen; (3.1) sich betrachten; (3.2) sich betrachten
• rosyjski: (1.1) признава́ть; (1.2) принима́ть; (1.3) признава́ть; (1.4) признава́ть; (1.5) признава́ть

źródła: