przyjęcie (język polski)

dziecięce przyjęcie (1.3)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈjɛ̇̃ɲʨ̑ɛ], AS: [pšyi ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• asynch. ę  ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od przyjąć

(1.2) reakcja na coś lub na kogoś

(1.3) uroczysty posiłek dla gości, zorganizowany na ogół z jakiejś okazji

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przyjęcie	przyjęcia
dopełniacz	przyjęcia	przyjęć
celownik	przyjęciu	przyjęciom
biernik	przyjęcie	przyjęcia
narzędnik	przyjęciem	przyjęciami
miejscownik	przyjęciu	przyjęciach
wołacz	przyjęcie	przyjęcia

przykłady:

(1.1) Przyjęcia do pracy mamy zwykle przed sezonem.

(1.2) (…) dokument spotkał się z ciepłym przyjęciem – towarzyszyły mu okrzyki i owacje na stojąco^[1].

(1.3) Poszłam na łatwiznę i na jutrzejsze przyjęcie zamówiłam catering.

składnia:

kolokacje:

(1.1) izba przyjęć • godziny przyjęć

(1.2) ciepłe / chłodne / życzliwe przyjęcie • do przyjęcia

(1.3) przyjęcie urodzinowe / imieninowe / ślubne • wydać / wydawać przyjęcie • organizować przyjęcia

synonimy:

(1.2) odbiór

(1.3) pot. balanga, biba, impreza, jubel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.3) bankiet, koktajl party, parapetówka, party, raut, stypa, wesele

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyjmowanie n

zdrobn. przyjątko n

czas. przyjmować ndk., przyjąć dk.

przym. przyjęty, przyjęciowy

związki frazeologiczne:

przyjęcie na słodko

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) acceptance; (1.3) party, reception
• arabski: (1.3) حفلة ż, مأدبة ż
• chorwacki: (1.2) recepcija, odjek
• czeski: přijetí n
• duński: (1.1) modtagelse w; (1.3) selskab n
• esperanto: (1.1) ricevo, adopto, akcepto; (1.3) festo, festeno
• francuski: (1.3) fête ż
• hawajski: (1.1) pāʻina, lūʻau
• jidysz: (1.3) שׂימחה ż (simche)
• litewski: (1.1) priėmimas m; (1.3) vakarėlis m
• łaciński: (1.1) acceptio; (1.2) convivium, comissotio
• niderlandzki: (1.2) receptie ż, aanvaarding ż, ontvangst ż; (1.3) receptie ż
• niemiecki: (1.1) Empfang m, Annahme ż; (1.2) Empfang m; (1.3) Empfang m
• norweski (bokmål): (1.3) selskap n
• rosyjski: (1.1) приём m; (1.3) приём m
• włoski: (1.3) ricevimento m

źródła: