dopuszczać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. dopuścić)

(1.1) pozwalać zbliżyć się do kogoś lub czegoś^[1]

(1.2) uznawać coś za możliwe^[1]

(1.3) zootechn. doprowadzać samca do samicy w celu rozrodu

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. dopuścić)

(2.1) przystawać, zgadzać się na coś, nie przeszkadzać czemuś

czasownik zwrotny niedokonany dopuszczać się (dk. dopuścić się)

(3.1) robić coś, zwykle nielegalnego

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dopuszczać
czas teraźniejszy		dopuszczam	dopuszczasz	dopuszcza	dopuszczamy	dopuszczacie	dopuszczają
czas przeszły	m	dopuszczałem	dopuszczałeś	dopuszczał	dopuszczaliśmy	dopuszczaliście	dopuszczali
	ż	dopuszczałam	dopuszczałaś	dopuszczała	dopuszczałyśmy	dopuszczałyście	dopuszczały
	n	dopuszczałom	dopuszczałoś	dopuszczało
tryb rozkazujący		niech dopuszczam	dopuszczaj	niech dopuszcza	dopuszczajmy	dopuszczajcie	niech dopuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę dopuszczał, będę dopuszczać będziesz dopuszczał, będziesz dopuszczać będzie dopuszczał, będzie dopuszczać będziemy dopuszczali, będziemy dopuszczać będziecie dopuszczali, będziecie dopuszczać będą dopuszczali, będą dopuszczać ż będę dopuszczała, będę dopuszczać będziesz dopuszczała, będziesz dopuszczać będzie dopuszczała, będzie dopuszczać będziemy dopuszczały, będziemy dopuszczać będziecie dopuszczały, będziecie dopuszczać będą dopuszczały, będą dopuszczać n będę dopuszczało, będę dopuszczać będziesz dopuszczało, będziesz dopuszczać będzie dopuszczało, będzie dopuszczać czas zaprzeszły m dopuszczałem był dopuszczałeś był dopuszczał był dopuszczaliśmy byli dopuszczaliście byli dopuszczali byli ż dopuszczałam była dopuszczałaś była dopuszczała była dopuszczałyśmy były dopuszczałyście były dopuszczały były n dopuszczałom było dopuszczałoś było dopuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego dopuszczano tryb przypuszczający m dopuszczałbym, byłbym dopuszczał dopuszczałbyś, byłbyś dopuszczał dopuszczałby, byłby dopuszczał dopuszczalibyśmy, bylibyśmy dopuszczali dopuszczalibyście, bylibyście dopuszczali dopuszczaliby, byliby dopuszczali ż dopuszczałabym, byłabym dopuszczała dopuszczałabyś, byłabyś dopuszczała dopuszczałaby, byłaby dopuszczała dopuszczałybyśmy, byłybyśmy dopuszczały dopuszczałybyście, byłybyście dopuszczały dopuszczałyby, byłyby dopuszczały n dopuszczałobym, byłobym dopuszczało dopuszczałobyś, byłobyś dopuszczało dopuszczałoby, byłoby dopuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m dopuszczający, niedopuszczający ż dopuszczająca, niedopuszczająca dopuszczające, niedopuszczające n dopuszczające, niedopuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m dopuszczany, niedopuszczany dopuszczani, niedopuszczani ż dopuszczana, niedopuszczana dopuszczane, niedopuszczane n dopuszczane, niedopuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny dopuszczając, nie dopuszczając rzeczownik odczasownikowy dopuszczanie, niedopuszczanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dopuszczać
czas teraźniejszy		dopuszczam	dopuszczasz	dopuszcza	dopuszczamy	dopuszczacie	dopuszczają
czas przeszły	m	dopuszczałem	dopuszczałeś	dopuszczał	dopuszczaliśmy	dopuszczaliście	dopuszczali
	ż	dopuszczałam	dopuszczałaś	dopuszczała	dopuszczałyśmy	dopuszczałyście	dopuszczały
	n	dopuszczałom	dopuszczałoś	dopuszczało
tryb rozkazujący		niech dopuszczam	dopuszczaj	niech dopuszcza	dopuszczajmy	dopuszczajcie	niech dopuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę dopuszczał, będę dopuszczać będziesz dopuszczał, będziesz dopuszczać będzie dopuszczał, będzie dopuszczać będziemy dopuszczali, będziemy dopuszczać będziecie dopuszczali, będziecie dopuszczać będą dopuszczali, będą dopuszczać ż będę dopuszczała, będę dopuszczać będziesz dopuszczała, będziesz dopuszczać będzie dopuszczała, będzie dopuszczać będziemy dopuszczały, będziemy dopuszczać będziecie dopuszczały, będziecie dopuszczać będą dopuszczały, będą dopuszczać n będę dopuszczało, będę dopuszczać będziesz dopuszczało, będziesz dopuszczać będzie dopuszczało, będzie dopuszczać czas zaprzeszły m dopuszczałem był dopuszczałeś był dopuszczał był dopuszczaliśmy byli dopuszczaliście byli dopuszczali byli ż dopuszczałam była dopuszczałaś była dopuszczała była dopuszczałyśmy były dopuszczałyście były dopuszczały były n dopuszczałom było dopuszczałoś było dopuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego dopuszczano tryb przypuszczający m dopuszczałbym, byłbym dopuszczał dopuszczałbyś, byłbyś dopuszczał dopuszczałby, byłby dopuszczał dopuszczalibyśmy, bylibyśmy dopuszczali dopuszczalibyście, bylibyście dopuszczali dopuszczaliby, byliby dopuszczali ż dopuszczałabym, byłabym dopuszczała dopuszczałabyś, byłabyś dopuszczała dopuszczałaby, byłaby dopuszczała dopuszczałybyśmy, byłybyśmy dopuszczały dopuszczałybyście, byłybyście dopuszczały dopuszczałyby, byłyby dopuszczały n dopuszczałobym, byłobym dopuszczało dopuszczałobyś, byłobyś dopuszczało dopuszczałoby, byłoby dopuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m dopuszczający, niedopuszczający ż dopuszczająca, niedopuszczająca dopuszczające, niedopuszczające n dopuszczające, niedopuszczające imiesłów przysłówkowy współczesny dopuszczając, nie dopuszczając rzeczownik odczasownikowy dopuszczanie, niedopuszczanie

(3.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dopuszczać się
czas teraźniejszy		dopuszczam się	dopuszczasz się	dopuszcza się	dopuszczamy się	dopuszczacie się	dopuszczają się
czas przeszły	m	dopuszczałem się	dopuszczałeś się	dopuszczał się	dopuszczaliśmy się	dopuszczaliście się	dopuszczali się
	ż	dopuszczałam się	dopuszczałaś się	dopuszczała się	dopuszczałyśmy się	dopuszczałyście się	dopuszczały się
	n	dopuszczałom się	dopuszczałoś się	dopuszczało się
tryb rozkazujący		niech się dopuszczam	dopuszczaj się	niech się dopuszcza	dopuszczajmy się	dopuszczajcie się	niech się dopuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się dopuszczał, będę się dopuszczać będziesz się dopuszczał, będziesz się dopuszczać będzie się dopuszczał, będzie się dopuszczać będziemy się dopuszczali, będziemy się dopuszczać będziecie się dopuszczali, będziecie się dopuszczać będą się dopuszczali, będą się dopuszczać ż będę się dopuszczała, będę się dopuszczać będziesz się dopuszczała, będziesz się dopuszczać będzie się dopuszczała, będzie się dopuszczać będziemy się dopuszczały, będziemy się dopuszczać będziecie się dopuszczały, będziecie się dopuszczać będą się dopuszczały, będą się dopuszczać n będę się dopuszczało, będę się dopuszczać będziesz się dopuszczało, będziesz się dopuszczać będzie się dopuszczało, będzie się dopuszczać czas zaprzeszły m dopuszczałem się był dopuszczałeś się był dopuszczał się był dopuszczaliśmy się byli dopuszczaliście się byli dopuszczali się byli ż dopuszczałam się była dopuszczałaś się była dopuszczała się była dopuszczałyśmy się były dopuszczałyście się były dopuszczały się były n dopuszczałom się było dopuszczałoś się było dopuszczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego dopuszczano się tryb przypuszczający m dopuszczałbym się, byłbym się dopuszczał dopuszczałbyś się, byłbyś się dopuszczał dopuszczałby się, byłby się dopuszczał dopuszczalibyśmy się, bylibyśmy się dopuszczali dopuszczalibyście się, bylibyście się dopuszczali dopuszczaliby się, byliby się dopuszczali ż dopuszczałabym się, byłabym się dopuszczała dopuszczałabyś się, byłabyś się dopuszczała dopuszczałaby się, byłaby się dopuszczała dopuszczałybyśmy się, byłybyśmy się dopuszczały dopuszczałybyście się, byłybyście się dopuszczały dopuszczałyby się, byłyby się dopuszczały n dopuszczałobym się, byłobym się dopuszczało dopuszczałobyś się, byłobyś się dopuszczało dopuszczałoby się, byłoby się dopuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m dopuszczający się, niedopuszczający się ż dopuszczająca się, niedopuszczająca się dopuszczające się, niedopuszczające się n dopuszczające się, niedopuszczające się imiesłów przysłówkowy współczesny dopuszczając się, nie dopuszczając się rzeczownik odczasownikowy dopuszczanie się, niedopuszczanie się

przykłady:

(1.1) Cały czas rozmawia, nie dopuszcza nikogo do telefonu.

(1.2) Przepisy krajowe, które dopuszczają rozwiązanie stosunku pracy z powodu osiągnięcia przez pracownika wieku emerytalnego, nie są sprzeczne z prawem unijnym.^[2]

(2.1) Są jeszcze kraje, które nadal dopuszczają kary cielesne jako legalny sposób karania dzieci.

(3.1) Złodziej ma wymówkę, gdy się sam sędzia kradzieży dopuszcza.^[3]

składnia:

(3.1) dopuszczać się + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) przewidywać, przypuszczać

(2.1) przyzwalać, zezwalać, pozwalać

(3.1) popełniać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dopuszczający mrz, dopust m, dopuszczanie n, dopuszczenie n, dopuszczalność ż, puścizna ż, spuścizna ż

czas. dopuścić, popuścić dk., puszczać ndk., puścić dk.

przym. dopuszczalny, niedopuszczalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) allow
• niderlandzki: (1.2) toelaten
• rosyjski: (1.1) допускать; (1.2) допускать
• ukraiński: (1.1) допуска́ти

źródła: