przystawać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przystać)

(1.1) przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym

(1.2) wyrażać zgodę na coś

(1.3) być zgodnym z czymś

(1.4) stawać się członkiem czego; zostawać zwolennikiem

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przystanąć)

(2.1) stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przystawać
czas teraźniejszy		przystaję	przystajesz	przystaje	przystajemy	przystajecie	przystają
czas przeszły	m	przystawałem	przystawałeś	przystawał	przystawaliśmy	przystawaliście	przystawali
	ż	przystawałam	przystawałaś	przystawała	przystawałyśmy	przystawałyście	przystawały
	n	przystawałom	przystawałoś	przystawało
tryb rozkazujący		niech przystaję	przystawaj	niech przystaje	przystawajmy	przystawajcie	niech przystają
pozostałe formy czas przyszły m będę przystawał, będę przystawać będziesz przystawał, będziesz przystawać będzie przystawał, będzie przystawać będziemy przystawali, będziemy przystawać będziecie przystawali, będziecie przystawać będą przystawali, będą przystawać ż będę przystawała, będę przystawać będziesz przystawała, będziesz przystawać będzie przystawała, będzie przystawać będziemy przystawały, będziemy przystawać będziecie przystawały, będziecie przystawać będą przystawały, będą przystawać n będę przystawało, będę przystawać będziesz przystawało, będziesz przystawać będzie przystawało, będzie przystawać czas zaprzeszły m przystawałem był przystawałeś był przystawał był przystawaliśmy byli przystawaliście byli przystawali byli ż przystawałam była przystawałaś była przystawała była przystawałyśmy były przystawałyście były przystawały były n przystawałom było przystawałoś było przystawało było forma bezosobowa czasu przeszłego przystawano tryb przypuszczający m przystawałbym, byłbym przystawał przystawałbyś, byłbyś przystawał przystawałby, byłby przystawał przystawalibyśmy, bylibyśmy przystawali przystawalibyście, bylibyście przystawali przystawaliby, byliby przystawali ż przystawałabym, byłabym przystawała przystawałabyś, byłabyś przystawała przystawałaby, byłaby przystawała przystawałybyśmy, byłybyśmy przystawały przystawałybyście, byłybyście przystawały przystawałyby, byłyby przystawały n przystawałobym, byłobym przystawało przystawałobyś, byłobyś przystawało przystawałoby, byłoby przystawało imiesłów przymiotnikowy czynny m przystawający, nieprzystawający ż przystawająca, nieprzystawająca przystawające, nieprzystawające n przystawające, nieprzystawające imiesłów przysłówkowy współczesny przystawając, nie przystawając rzeczownik odczasownikowy przystawanie, nieprzystawanie

(2.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przystawać
czas teraźniejszy		przystaję	przystajesz	przystaje	przystajemy	przystajecie	przystają
czas przeszły	m	przystawałem	przystawałeś	przystawał	przystawaliśmy	przystawaliście	przystawali
	ż	przystawałam	przystawałaś	przystawała	przystawałyśmy	przystawałyście	przystawały
	n	przystawałom	przystawałoś	przystawało
tryb rozkazujący		niech przystaję	przystawaj	niech przystaje	przystawajmy	przystawajcie	niech przystają
pozostałe formy czas przyszły m będę przystawał, będę przystawać będziesz przystawał, będziesz przystawać będzie przystawał, będzie przystawać będziemy przystawali, będziemy przystawać będziecie przystawali, będziecie przystawać będą przystawali, będą przystawać ż będę przystawała, będę przystawać będziesz przystawała, będziesz przystawać będzie przystawała, będzie przystawać będziemy przystawały, będziemy przystawać będziecie przystawały, będziecie przystawać będą przystawały, będą przystawać n będę przystawało, będę przystawać będziesz przystawało, będziesz przystawać będzie przystawało, będzie przystawać czas zaprzeszły m przystawałem był przystawałeś był przystawał był przystawaliśmy byli przystawaliście byli przystawali byli ż przystawałam była przystawałaś była przystawała była przystawałyśmy były przystawałyście były przystawały były n przystawałom było przystawałoś było przystawało było forma bezosobowa czasu przeszłego przystawano tryb przypuszczający m przystawałbym, byłbym przystawał przystawałbyś, byłbyś przystawał przystawałby, byłby przystawał przystawalibyśmy, bylibyśmy przystawali przystawalibyście, bylibyście przystawali przystawaliby, byliby przystawali ż przystawałabym, byłabym przystawała przystawałabyś, byłabyś przystawała przystawałaby, byłaby przystawała przystawałybyśmy, byłybyśmy przystawały przystawałybyście, byłybyście przystawały przystawałyby, byłyby przystawały n przystawałobym, byłobym przystawało przystawałobyś, byłobyś przystawało przystawałoby, byłoby przystawało imiesłów przymiotnikowy czynny m przystawający, nieprzystawający ż przystawająca, nieprzystawająca przystawające, nieprzystawające n przystawające, nieprzystawające imiesłów przysłówkowy współczesny przystawając, nie przystawając rzeczownik odczasownikowy przystawanie, nieprzystawanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) akceptować, aprobować, godzić się, zgadzać się

(1.3) korespondować, odpowiadać

(1.4) przyłączać się, przystępować

(2.1) zatrzymywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przystań ż, przystanek mrz, przystawalność ż, przystawanie n

czas. postawić, przystanąć

przym. przystankowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z przystawiać; zobacz też: przystoi

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fit; (1.2) accede; (2.1) stop
• francuski: (1.2) consentir; (2.1) s'arrêter pour un moment
• hiszpański: (1.2) aceptar; (2.1) pararse
• niemiecki: (1.1) passen, zusammenpassen; (1.2) zustimmen; (2.1) anhalten, stehen bleiben
• włoski: (1.2) accettare; (2.1) fermarsi

źródła: