godzić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡɔʥ̑iʨ̑], AS: [goʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) uderzać, ubliżać

czasownik przechodni niedokonany

(2.1) doprowadzać do zgody, przywracać dobre stosunki między kimś

(2.2) gw. (Kurpie) targować^[1]

czasownik zwrotny niedokonany godzić się

(3.1) zgadzać się z czymś

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		godzić
czas teraźniejszy		godzę	godzisz	godzi	godzimy	godzicie	godzą
czas przeszły	m	godziłem	godziłeś	godził	godziliśmy	godziliście	godzili
	ż	godziłam	godziłaś	godziła	godziłyśmy	godziłyście	godziły
	n	godziłom	godziłoś	godziło
tryb rozkazujący		niech godzę	gódź	niech godzi	gódźmy	gódźcie	niech godzą
pozostałe formy czas przyszły m będę godził, będę godzić będziesz godził, będziesz godzić będzie godził, będzie godzić będziemy godzili, będziemy godzić będziecie godzili, będziecie godzić będą godzili, będą godzić ż będę godziła, będę godzić będziesz godziła, będziesz godzić będzie godziła, będzie godzić będziemy godziły, będziemy godzić będziecie godziły, będziecie godzić będą godziły, będą godzić n będę godziło, będę godzić będziesz godziło, będziesz godzić będzie godziło, będzie godzić czas zaprzeszły m godziłem był godziłeś był godził był godziliśmy byli godziliście byli godzili byli ż godziłam była godziłaś była godziła była godziłyśmy były godziłyście były godziły były n godziłom było godziłoś było godziło było forma bezosobowa czasu przeszłego godzono tryb przypuszczający m godziłbym, byłbym godził godziłbyś, byłbyś godził godziłby, byłby godził godzilibyśmy, bylibyśmy godzili godzilibyście, bylibyście godzili godziliby, byliby godzili ż godziłabym, byłabym godziła godziłabyś, byłabyś godziła godziłaby, byłaby godziła godziłybyśmy, byłybyśmy godziły godziłybyście, byłybyście godziły godziłyby, byłyby godziły n godziłobym, byłobym godziło godziłobyś, byłobyś godziło godziłoby, byłoby godziło imiesłów przymiotnikowy czynny m godzący, niegodzący ż godząca, niegodząca godzące, niegodzące n godzące, niegodzące imiesłów przysłówkowy współczesny godząc, nie godząc rzeczownik odczasownikowy godzenie, niegodzenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		godzić
czas teraźniejszy		godzę	godzisz	godzi	godzimy	godzicie	godzą
czas przeszły	m	godziłem	godziłeś	godził	godziliśmy	godziliście	godzili
	ż	godziłam	godziłaś	godziła	godziłyśmy	godziłyście	godziły
	n	godziłom	godziłoś	godziło
tryb rozkazujący		niech godzę	gódź	niech godzi	gódźmy	gódźcie	niech godzą
pozostałe formy czas przyszły m będę godził, będę godzić będziesz godził, będziesz godzić będzie godził, będzie godzić będziemy godzili, będziemy godzić będziecie godzili, będziecie godzić będą godzili, będą godzić ż będę godziła, będę godzić będziesz godziła, będziesz godzić będzie godziła, będzie godzić będziemy godziły, będziemy godzić będziecie godziły, będziecie godzić będą godziły, będą godzić n będę godziło, będę godzić będziesz godziło, będziesz godzić będzie godziło, będzie godzić czas zaprzeszły m godziłem był godziłeś był godził był godziliśmy byli godziliście byli godzili byli ż godziłam była godziłaś była godziła była godziłyśmy były godziłyście były godziły były n godziłom było godziłoś było godziło było forma bezosobowa czasu przeszłego godzono tryb przypuszczający m godziłbym, byłbym godził godziłbyś, byłbyś godził godziłby, byłby godził godzilibyśmy, bylibyśmy godzili godzilibyście, bylibyście godzili godziliby, byliby godzili ż godziłabym, byłabym godziła godziłabyś, byłabyś godziła godziłaby, byłaby godziła godziłybyśmy, byłybyśmy godziły godziłybyście, byłybyście godziły godziłyby, byłyby godziły n godziłobym, byłobym godziło godziłobyś, byłobyś godziło godziłoby, byłoby godziło imiesłów przymiotnikowy czynny m godzący, niegodzący ż godząca, niegodząca godzące, niegodzące n godzące, niegodzące imiesłów przymiotnikowy bierny m godzony, niegodzony godzeni, niegodzeni ż godzona, niegodzona godzone, niegodzone n godzone, niegodzone imiesłów przysłówkowy współczesny godząc, nie godząc rzeczownik odczasownikowy godzenie, niegodzenie

(3.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		godzić się
czas teraźniejszy		godzę się	godzisz się	godzi się	godzimy się	godzicie się	godzą się
czas przeszły	m	godziłem się	godziłeś się	godził się	godziliśmy się	godziliście się	godzili się
	ż	godziłam się	godziłaś się	godziła się	godziłyśmy się	godziłyście się	godziły się
	n	godziłom się	godziłoś się	godziło się
tryb rozkazujący		niech się godzę	gódź się	niech się godzi	gódźmy się	gódźcie się	niech się godzą
pozostałe formy czas przyszły m będę się godził, będę się godzić będziesz się godził, będziesz się godzić będzie się godził, będzie się godzić będziemy się godzili, będziemy się godzić będziecie się godzili, będziecie się godzić będą się godzili, będą się godzić ż będę się godziła, będę się godzić będziesz się godziła, będziesz się godzić będzie się godziła, będzie się godzić będziemy się godziły, będziemy się godzić będziecie się godziły, będziecie się godzić będą się godziły, będą się godzić n będę się godziło, będę się godzić będziesz się godziło, będziesz się godzić będzie się godziło, będzie się godzić czas zaprzeszły m godziłem się był godziłeś się był godził się był godziliśmy się byli godziliście się byli godzili się byli ż godziłam się była godziłaś się była godziła się była godziłyśmy się były godziłyście się były godziły się były n godziłom się było godziłoś się było godziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego godzono się tryb przypuszczający m godziłbym się, byłbym się godził godziłbyś się, byłbyś się godził godziłby się, byłby się godził godzilibyśmy się, bylibyśmy się godzili godzilibyście się, bylibyście się godzili godziliby się, byliby się godzili ż godziłabym się, byłabym się godziła godziłabyś się, byłabyś się godziła godziłaby się, byłaby się godziła godziłybyśmy się, byłybyśmy się godziły godziłybyście się, byłybyście się godziły godziłyby się, byłyby się godziły n godziłobym się, byłobym się godziło godziłobyś się, byłobyś się godziło godziłoby się, byłoby się godziło imiesłów przymiotnikowy czynny m godzący się, niegodzący się ż godząca się, niegodząca się godzące się, niegodzące się n godzące się, niegodzące się imiesłów przysłówkowy współczesny godząc się, nie godząc się rzeczownik odczasownikowy godzenie się, niegodzenie się

przykłady:

(1.1) Te słowa godzą w podstawowe zasady społeczne.

(3.1) Godzisz się na takie warunki?

składnia:

(1.1) godzić w + B.

(3.1) godzić się z + N. • godzić się na + B.

kolokacje:

(2.1) godzić zwaśnione strony

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zgodzić dk., zgadzać ndk.

przym. godowy

rzecz. godzenie n, pogoda ż, pogodzenie n

związki frazeologiczne:

godzić ogień z wodą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: targować

• jidysz: (3.1) אָננעמען פֿאַר ליב (onnemen far lib)
• niderlandzki: (3.1) zich verzoenen
• rosyjski: (3.1) соглашаться, мириться
• wilamowski: (2.1) fergłajcha

źródła: