srebrny (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈsrɛbrnɨ], AS: [srebrny]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jubil. wykonany ze srebra

(1.2) przypominający kolor srebra

(1.3) sport. odnoszący się do zdobycia drugiego miejsca, związany ze zdobyciem drugiego miejsca

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	srebrny		srebrna	srebrne	srebrni	srebrne
dopełniacz	srebrnego		srebrnej	srebrnego	srebrnych
celownik	srebrnemu		srebrnej	srebrnemu	srebrnym
biernik	srebrnego	srebrny	srebrną	srebrne	srebrnych	srebrne
narzędnik	srebrnym		srebrną	srebrnym	srebrnymi
miejscownik	srebrnym		srebrnej	srebrnym	srebrnych
wołacz	srebrny		srebrna	srebrne	srebrni	srebrne
nie stopniuje się

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	srebrny		srebrna	srebrne	srebrni	srebrne
dopełniacz	srebrnego		srebrnej	srebrnego	srebrnych
celownik	srebrnemu		srebrnej	srebrnemu	srebrnym
biernik	srebrnego	srebrny	srebrną	srebrne	srebrnych	srebrne
narzędnik	srebrnym		srebrną	srebrnym	srebrnymi
miejscownik	srebrnym		srebrnej	srebrnym	srebrnych
wołacz	srebrny		srebrna	srebrne	srebrni	srebrne
stopień wyższy bardziej srebrny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej srebrny bardziej srebrna bardziej srebrne bardziej srebrni bardziej srebrne dopełniacz bardziej srebrnego bardziej srebrnej bardziej srebrnego bardziej srebrnych celownik bardziej srebrnemu bardziej srebrnej bardziej srebrnemu bardziej srebrnym biernik bardziej srebrnego bardziej srebrny bardziej srebrną bardziej srebrne bardziej srebrnych bardziej srebrne narzędnik bardziej srebrnym bardziej srebrną bardziej srebrnym bardziej srebrnymi miejscownik bardziej srebrnym bardziej srebrnej bardziej srebrnym bardziej srebrnych wołacz bardziej srebrny bardziej srebrna bardziej srebrne bardziej srebrni bardziej srebrne
stopień najwyższy najbardziej srebrny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej srebrny najbardziej srebrna najbardziej srebrne najbardziej srebrni najbardziej srebrne dopełniacz najbardziej srebrnego najbardziej srebrnej najbardziej srebrnego najbardziej srebrnych celownik najbardziej srebrnemu najbardziej srebrnej najbardziej srebrnemu najbardziej srebrnym biernik najbardziej srebrnego najbardziej srebrny najbardziej srebrną najbardziej srebrne najbardziej srebrnych najbardziej srebrne narzędnik najbardziej srebrnym najbardziej srebrną najbardziej srebrnym najbardziej srebrnymi miejscownik najbardziej srebrnym najbardziej srebrnej najbardziej srebrnym najbardziej srebrnych wołacz najbardziej srebrny najbardziej srebrna najbardziej srebrne najbardziej srebrni najbardziej srebrne

przykłady:

(1.1) Założyła czarną sukienkę i długie, srebrne kolczyki.

(1.2) Kupiliśmy nowy samochód, to ten srebrny metalik.

(1.2) W ołtarzu głównym kościoła znajduje się obraz Matki Boskiej Truskolaskiej w srebrnej sukience – słynący z cudów^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) srebrny łańcuszek / medalion / naszyjnik / nóż / pierścionek / widelec / zegarek • srebrna biżuteria / broszka / łyżka / łyżeczka / obrączka / zawieszka • srebrne kolczyki / ozdoby / sztućce

(1.2) srebrny kolor / metalik

(1.3) srebrny medalista • srebrna medalistka • srebrny medal

synonimy:

(1.1) ze srebra

(1.2) srebrzysty; gw. (Górny Śląsk) śrebny

antonimy:

(1.2) złoty

hiperonimy:

(1.1) z metalu szlachetnego

(1.2) szary, zimny, błyszczący, metaliczny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. srebro n, sreberko n, srebrnictwo n, srebrzenie n

czas. srebrzyć ndk., posrebrzyć dk.

przym. srebrzysty, srebrzony, posrebrzany

przysł. srebrnie, srebrno

związki frazeologiczne:

srebrne wesele • srebrna tarcza

etymologia:

pol. srebro + -ny

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) silver, silvern; (1.2) silvery
• arabski: (1.1) فضي (fiḍḍīy); (1.2) فضي (fiḍḍīy)
• baskijski: (1.1) zilarrezko; (1.2) zilarkara
• białoruski: (1.2) срэбны
• bułgarski: (1.2) сребърен
• czeski: (1.2) stříbrný
• duński: (1.2) sølv
• esperanto: (1.1) arĝenta; (1.2) arĝentkolora
• fiński: (1.2) hopeainen
• francuski: (1.1) d'argent; (1.2) argenté
• hiszpański: (1.1) de plata; (1.2) plateado
• interlingua: (1.2) argentee
• jidysz: (1.1) זילבערן (zilbern); (1.2) זילבערן (zilbern)
• karaimski: (1.1) кюмюш
• kaszubski: (1.1) strzébny, strzébrzny
• kataloński: (1.2) platejat
• łaciński: (1.2) argenteus
• niderlandzki: (1.2) zilver
• niemiecki: (1.1) Silber-; (1.2) silbern
• nowogrecki: (1.1) αργυρός; (1.2) αργυρός
• rosyjski: (1.1) серебряный; (1.2) сере́бристый
• sanskryt: (1.1) रजत (rajata), रौप्य (raupya), रजतमय (rajatamaya), रौप्यक (raupyaka); (1.2) रजत (rajata)
• serbski: (1.2) сребрна
• słowacki: (1.1) strieborný; (1.2) strieborný
• ukraiński: (1.1) срібний; (1.2) срібний
• wilamowski: (1.1) zyłwera; (1.2) zyłwera
• włoski: (1.2) argento

źródła: