łyżeczka

łyżeczka (język polski)

łyżeczka (1.2)

łyżeczka (1.3) wody

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: łyżka

(1.3) porcja substancji nabrana łyżeczką (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.1) Jacusiu, jeszcze tylko dwie łyżeczki rosołku i będzie koniec obiadku.

(1.2) Na spodku obok filiżanki kawy leżała łyżeczka.

(1.3) Herbatę słodzę dwoma łyżeczkami cukru.

składnia:

kolokacje:

(1.2) łyżeczka do kawy • łyżeczka formierska • łyżeczka chirurgiczna

(1.3) łyżeczka cukru / herbaty / kawy / soli / … • kopiata / płaska łyżeczka

synonimy:

(1.1) łyżeczunia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) zastawa, serwis

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łyżka ż, łycha ż, łyżeczkowanie n, łyżnik m, łyżkowiec m, łyżeczunia ż

czas. łyżeczkować ndk.

przym. łyżkowy, łyżeczkowy, łyżeczkowaty

związki frazeologiczne:

jeść małą łyżeczką

etymologia:

(1.1-3) pol. łyżka + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: łyżka

angielski: (1.2) teaspoon
arabski: (1.2) ملعقة صغيرة ż
baskijski: (1.2) koilaratxo; (1.3) koilaratxokada
białoruski: (1.1) лыжачка ż; (1.2) лыжачка ż
bułgarski: (1.2) лъжичка ż
duński: (1.2) teske w; (1.3) teske w, teskefuld w
esperanto: (1.2) tekulero, kafkulero, kulereto
francuski: (1.2) (petite) cuillère ż
hebrajski: (1.2) כפית
hiszpański: (1.1) cucharita ż; (1.2) cucharilla; (1.3) cucharadita
jidysz: (1.2) טיילעפֿל
kataloński: (1.2) cullereta ż
niemiecki: (1.2) Teelöffel m, Löffelchen n
norweski (bokmål): (1.2) teskei m/ż, teskje m/ż; (1.3) teskei m/ż, teskje m/ż
norweski (nynorsk): (1.2) teskei ż; (1.3) teskei ż
nowogrecki: (1.2) κουταλάκι n; (1.3) κουταλάκι n
szwedzki: (1.2) tesked w
ukraiński: (1.1) ло́жечка ż; (1.2) ло́жечка ż; (1.3) ло́жечка ż
węgierski: (1.2) kiskanál, teáskanál, kávéskanál
wilamowski: (1.2) łeffeła n
włoski: (1.2) cucchiaino m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.