solniczka (język polski)

solniczka (1.1)

solniczka (1.2)

solniczka (1.4)

wymowa:

IPA: [sɔlʲˈɲiʧ̑ka], AS: [solʹńička], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy; zob. też solniczka w Wikipedii

(1.2) niewielki pojemnik w formie miseczki lub pudełka, przeznaczony specjalnie do przechowywania soli

(1.3) przest. anat. dołek stawowy, fovea articularis, w którym tkwi główka kości udowej^[1]

(1.4) pot. środ. akwarium słonowodne

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	solniczka	solniczki
dopełniacz	solniczki	solniczek
celownik	solniczce	solniczkom
biernik	solniczkę	solniczki
narzędnik	solniczką	solniczkami
miejscownik	solniczce	solniczkach
wołacz	solniczko	solniczki

przykłady:

(1.1-2) Na stole nakrytym do obiadu, obok zastawy postawiono kryształową solniczkę i serwetnik.

(1.1-2) Kto poprzestaje na małym, solniczką / ojców świeci między stołu darami, / ma sen spokojny, dobrej myśli brudna / chciwość nie plami.^[2]

(1.4) Kupiłem nowy baniak 500 l na solniczkę z taką obsadą ryb: zebrasoma flavescens, hepatus, pokolec białobrody, trzy błazny, dziesięć chromisów, salarias oraz jakieś małe babki.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) uzupełnić / napełnić / opróżnić solniczkę • dosypać sól do solniczki • podać solniczkę komuś • postawić solniczkę • solniczka szklana / kryształowa / ceramiczna / porcelanowa / metalowa / plastikowa • solniczka elektryczna / na baterie • solniczka z serwisu

synonimy:

(1.1-2) solnica, salserka

(1.3) panewka

(1.4) akwarium morskie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sól ż, solanka ż, solenie n, solnictwo n, zasolenie n, salserka ż

zgrub. solnica ż

czas. solić, dosolić, posolić, przesolić, przysolić, przesalać

przym. solny, solankowy, słony, posolony, przesolony, słonawy, zasolony, solarski

przysł. słono

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. sól

(1.3-4) od (1.1-2)

uwagi:

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) siwani-kwatis
• angielski: (1.1) salt shaker; (1.2) salt cellar, standing salt
• arabski: (1.1) algier. arab. ملحيه
• baskijski: (1.1) gatzontzi; (1.2) gatzontzi
• bośniacki: (1.1) slanik m, solanik m, tuzluk m
• bułgarski: (1.1) солница ż
• czeski: (1.1) slánka ż; (1.2) solnička ż
• duński: (1.1) saltbøsse w
• esperanto: (1.1) salujo
• estoński: (1.1) soolatoos
• fiński: (1.1) suolasirotin
• francuski: (1.1) salière ż; (1.2) salière ż
• galicyjski: (1.1) saleiro m
• hiszpański: (1.1) salero m; (1.2) salero m
• kurmandżi: (1.1) xwêdank
• litewski: (1.2) druskinė
• macedoński: (1.1) соларник m
• niemiecki: (1.1) Salzstreuer m; (1.2) Salzstreuer m
• nowogrecki: (1.1) αλατιέρα ż; (1.2) αλατιέρα ż
• portugalski: (1.1) saleiro m
• rosyjski: (1.1) солонка
• szwedzki: (1.1) saltströare
• turecki: (1.1) tuzluk
• ukraiński: (1.1) сільничка ż
• włoski: (1.1) saliera ż

źródła: