pull (język angielski)

wymowa:

enPR: pool, IPA: /pʊl/, SAMPA: /pUl/

wymowa amerykańska

​ ​

wymowa australijska

znaczenia:

czasownik

(1.1) ciągnąć, pociągnąć

(1.2) przyciągać

(1.3) zabrać, zebrać, wziąć (ręką)

(1.4) rozedrzeć

(1.5) bryt./irl. slang. wyrwać, zaliczyć seksualnie nieznajomą

(1.6) usunąć z obiegu

(1.7) pot. zrobić, wykonać

(1.8) wiosłować

(1.9) napinać

(1.10) sport. zdobyć punkty

(1.11) bryt. slang. nalewać piwo

(1.12) sport. środ. w siłowaniu na rękę: stanąć z kimś do walki; siłować się z kimś na rękę^[1]

rzeczownik

(2.1) pociągnięcie

(2.2) przyciąganie (dosłownie i przenośnie)

(2.3) dźwignia, uchwyt, czy cokolwiek innego co się pociąga

(2.4) przest. slang. przewaga

(2.5) wyprawa wioślarska

(2.6) przest. konkurs

(2.7) przest. poet. przyczyna cierpienia

(2.8) bryt. slang. picie piwa

(2.9) sport. środ. w siłowaniu na rękę: stanięcie z kimś do walki; siłowanie się z kimś na rękę^[1]

odmiana:

(1) pull, pulled, pulled, pulls, pulling

(2) lp pull; lm pulls

przykłady:

(1.1) Give the handle a turn, then pull it. → Zrób obrót tym uchwytem, potem pociągnij.

(1.3) He pulled the fruit from a tree → Zerwał owoc z drzewa.

(1.5) I pulled at the club last night. → Wyrwałem (laskę) wczoraj w klubie.

(1.12) If you’re pulling right handed, put your right leg forward under the table and press your hips up against the table^[2]. → Jeśli siłujesz się na rękę prawą ręką, przesuń swoją prawą nogę pod stołem do przodu i przyciśnij miednicę do stołu.

składnia:

kolokacje:

(2.9) to have a pull • practice pull

synonimy:

(1.2) attract

antonimy:

(1.1) push

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pull apart, pull away, pull back, pull down, pull in, pull off, pull oneself together, pull out, pull over, pull through, pull up

związki frazeologiczne:

pull a fast one on somebody → oszukiwać kogoś

be on the pull

go out on the pull

etymologia:

st.ang. pullian

uwagi:

źródła:

pull (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. byk

(1.2) zool. wół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pull (język francuski)

wymowa:

IPA: [pyl] ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pulower, sweter^[1]

odmiana:

(1.1) lp pull; lm pulls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pull-over

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Ubrania

źródła: