push (język angielski)

wymowa:

enPR: po͝osh, IPA: /pʊʃ/, X-SAMPA: /pUS/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) pchnięcie

(1.2) przen. bodziec, zachęta

(1.3) przen. energiczne działanie, dążenie

czasownik przechodni

(2.1) pchać, popychać

(2.2) naciskać

(2.3) przen. ponaglać, przymuszać, wywierać nacisk

(2.4) przen. usilnie do czegoś dążyć, forsować coś

czasownik nieprzechodni

(3.1) popychać, wpychać się, rozpychać się

(3.2) med. przeć

odmiana:

(1.1-3) lp push; lm pushes

(2.1-4, 3.1-2) push, pushed, pushed, pushes, pushing

przykłady:

(2.1) Mary was pushing a stroller down the park lane. → Mary pchała wózek dziecięcy po parkowej alei.

(2.2) Don't push that button! → Nie naciskaj tego przycisku!

(2.3) She was pushed to quit the job. → Była zmuszona odejść z pracy.

(2.4) The President pushes for a gay marriage ban. → Prezydent usilnie zabiega o ustanowienie zakazu małżeństw homoseksualnych. ^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) pull

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pusher

przym. pushy

czas. push ahead, push about, push around, push along, push aside, push forward, push in, push off, push on, push out, push over, push through, push up

związki frazeologiczne:

be pushed for sth → mieć z czymś kłopoty, mieć bardzo mało czegoś (zwłaszcza o czasie)

be pushing forty/fifty → mieć niemal 40/50 lat, zbliżać się do tego wieku

etymologia:

uwagi:

źródła: