night (język angielski)
night (1.1)
- wymowa:
- enPR: nīt, IPA: /naɪt/, SAMPA: /naIt/
- wymowa amerykańska
- homofon: knight
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
rzeczownik niepoliczalny
- (2.1) zmrok
przymiotnik
- (3.1) nocny
wykrzyknik
- (4.1) = good night → dobranoc
czasownik
- (5.1) przenocować (gdzieś)
- odmiana:
- (1) lp night; lm nights
- (2) lp night; blm
- (3) nie stopniuje się
- (4) nieodm.
- (5) night, nighted, nighted, nights, nighting
- przykłady:
- (1.1) I usually work at night. → Zwykle pracuję w nocy.
- (1.1) I couldn't sleep all night because of the party next door. → Nie mogłem spać przez całą noc z powodu imprezy naprzeciwko.
- (1.1) Last night I suffered a terrible headache. → Ostatniej nocy miałam okropny ból głowy.
- (1.1) I broke night last night and I'm beat. → Zarwałem noc zeszłej nocy i jestem skonany.
- (2.1) From morning till noon, from noon till night, and goodness only knows how long after night, it was scold, scold, scold[1]. → Od świtu do południa, od południa do zmroku, i Bóg raczy wiedzieć jak długo po zmroku, było zrzędzenie, zrzędzenie, zrzędzenie.
- (3.1) I turn my night lamp on. → Włączam swoją nocną lampę.
- składnia:
- kolokacje:
- at night → w nocy
- night is falling → noc zapada
- late into the night → do późna w nocy
- synonimy:
- (2.1) nightfall
- antonimy:
- (1.1-3, 3.1) day
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. nightly, benighted, nightless
- czas. benight
- rzecz. midnight, nightie, nightfall, nite
- przysł. nightly, benightedly, nights
- wykrz. goodnight
- związki frazeologiczne:
- call it a night
- the night is inky black
- get an early night → położyć się wcześniej spać
- make a night of it → bawić się znakomicie
- take a night off → wziąć sobie wolny wieczór
- etymologia:
- st.ang. niht
- uwagi:
- nie mylić z: knight
- źródła:
- ↑ Phrenological Journal and Life Illustrated, str. 139
night (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) klub nocny
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) night club
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.