nalewać (język polski)

kelner nalewa (1.1) wino

kucharz nalewa (1.1) zupę

wymowa:

IPA: [naˈlɛvaʨ̑], AS: [nalevać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. nalać)

(1.1) napełniać cieczą^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nalewać
czas teraźniejszy		nalewam	nalewasz	nalewa	nalewamy	nalewacie	nalewają
czas przeszły	m	nalewałem	nalewałeś	nalewał	nalewaliśmy	nalewaliście	nalewali
	ż	nalewałam	nalewałaś	nalewała	nalewałyśmy	nalewałyście	nalewały
	n	nalewałom	nalewałoś	nalewało
tryb rozkazujący		niech nalewam	nalewaj	niech nalewa	nalewajmy	nalewajcie	niech nalewają
pozostałe formy czas przyszły m będę nalewał, będę nalewać będziesz nalewał, będziesz nalewać będzie nalewał, będzie nalewać będziemy nalewali, będziemy nalewać będziecie nalewali, będziecie nalewać będą nalewali, będą nalewać ż będę nalewała, będę nalewać będziesz nalewała, będziesz nalewać będzie nalewała, będzie nalewać będziemy nalewały, będziemy nalewać będziecie nalewały, będziecie nalewać będą nalewały, będą nalewać n będę nalewało, będę nalewać będziesz nalewało, będziesz nalewać będzie nalewało, będzie nalewać czas zaprzeszły m nalewałem był nalewałeś był nalewał był nalewaliśmy byli nalewaliście byli nalewali byli ż nalewałam była nalewałaś była nalewała była nalewałyśmy były nalewałyście były nalewały były n nalewałom było nalewałoś było nalewało było forma bezosobowa czasu przeszłego nalewano tryb przypuszczający m nalewałbym, byłbym nalewał nalewałbyś, byłbyś nalewał nalewałby, byłby nalewał nalewalibyśmy, bylibyśmy nalewali nalewalibyście, bylibyście nalewali nalewaliby, byliby nalewali ż nalewałabym, byłabym nalewała nalewałabyś, byłabyś nalewała nalewałaby, byłaby nalewała nalewałybyśmy, byłybyśmy nalewały nalewałybyście, byłybyście nalewały nalewałyby, byłyby nalewały n nalewałobym, byłobym nalewało nalewałobyś, byłobyś nalewało nalewałoby, byłoby nalewało imiesłów przymiotnikowy czynny m nalewający, nienalewający ż nalewająca, nienalewająca nalewające, nienalewające n nalewające, nienalewające imiesłów przymiotnikowy bierny m nalewany, nienalewany nalewani, nienalewani ż nalewana, nienalewana nalewane, nienalewane n nalewane, nienalewane imiesłów przysłówkowy współczesny nalewając, nie nalewając rzeczownik odczasownikowy nalewanie, nienalewanie

przykłady:

(1.1) Potem wypijali z dziadkiem kieliszeczek, nalewali sobie następny…^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nalewka ż, nalewaczka ż, nalewak m, nalaniec m, nalewanie n, nalanie n

czas. olać, nalać dk.

przym. nalany, nalewny, nalewkowy, nalewkowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pour sth into sth
• arabski: (1.1) سكب (sakaba), صب (ṣabba)
• białoruski: (1.1) наліваць
• esperanto: (1.1) verŝi
• kaszubski: (1.1) nalewac
• niderlandzki: (1.1) uitschenken, uitscheppen
• rosyjski: (1.1) наливать

źródła: