fruit (język angielski)

fruits (1.1)

wymowa:

enPR: fro͞ot, IPA: /fɹuːt/, SAMPA: /fru:t/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) bot. owoc (konkretny rodzaj owocu)^[1]

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) bot. owoce (zbiorowo)

rzeczownik w użyciu przymiotnikowym

(3.1) owocowy

czasownik

(4.1) owocować

odmiana:

(1.1) lp fruit; lm fruits^[1]

(2.1) lp fruit; blm

(4.1) fruit, fruited, fruited, fruits, fruiting

przykłady:

(1.1) The fruits of this plant split into two parts. → Owoce tej rośliny dzielą się na dwie części.

(2.1) Fruit has lots of vitamins. → Owoce mają dużo witamin.

(3.1) I like fruit juice. → Lubię sok owocowy.

składnia:

kolokacje:

(3.1) fruit cake • fruit juice

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fruitless, fruity, fruitful

rzecz. fruition, fruitage

przysł. fruitfully

związki frazeologiczne:

fruit cake

etymologia:

st.franc. fruit < łac. fructus < praindoeur. *bhrug-

uwagi:

źródła:

fruit (język francuski)

fruits (1.1)

wymowa:

IPA: /frɥi/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. owoc (rośliny)

(1.2) przen. owoc, rezultat, wynik

odmiana:

(1.1-2) lp un fruit, lm fruits

przykłady:

(1.1) Parmi les fruits, il n'aimait et mangeait que des oranges → Spośród owoców lubił i jadał tylko pomarańcze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fruiterie ż, fruitarien m

przym. fruitarien

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. fruit < łac. fructus < praindoeur. *bhrug-

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Owoce

źródła:

fruit (język kataloński)

fruit (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈfɾujt]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kulin. owoc

odmiana:

(1.1) lp fruit; lm fruits

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fruit sec

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fruita ż

przym. fructífer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fruit (język niderlandzki)

fruit (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) owoc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fruitarisme n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fruit (język starofrancuski)

fruit (1.1)

wymowa:

IPA: /frɥit/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. owoc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fructus < praindoeur. *bhrug-

uwagi:

źródła: