owocowy (język polski)

owocowe (1.1) babeczki

owocowe (1.1) stoisko

wymowa:

IPA: [ˌɔvɔˈʦ̑ɔvɨ], AS: [ovocovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) taki, który jest zrobiony z owoców, smakuje lub pachnie jak owoc

(1.2) dotyczący owoców, związany z owocami

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	owocowy		owocowa	owocowe	owocowi	owocowe
dopełniacz	owocowego		owocowej	owocowego	owocowych
celownik	owocowemu		owocowej	owocowemu	owocowym
biernik	owocowego	owocowy	owocową	owocowe	owocowych	owocowe
narzędnik	owocowym		owocową	owocowym	owocowymi
miejscownik	owocowym		owocowej	owocowym	owocowych
wołacz	owocowy		owocowa	owocowe	owocowi	owocowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Mamo! Kup mi jakiś sok owocowy!

składnia:

kolokacje:

(1.1) przecier / sorbet / krem / cukierek owocowy • zupa owocowa • ciasto / nadzienie / lody owocowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. owoc m, owocnik m, owocnia ż, owocówka ż, owocowanie n, zaowocowanie n, owocowość ż, owocarka ż

czas. owocować, zaowocować

przym. owocny

przysł. owocowo, owocnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. owoc + -owy

uwagi:

Nie mylić z: owocny.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fruity
• chorwacki: (1.1) voćni
• czeski: (1.1) ovocný
• esperanto: (1.1) frukta
• jidysz: (1.1) פֿרוכטיק (fruchtik)
• niemiecki: (1.1) fruchtig, w złożeniach: Frucht-, Obst-
• rosyjski: (1.1) фруктовый
• rumuński: (1.1) de fructe
• słowacki: (1.1) ovocný; (1.2) ovocný
• ukraiński: (1.1) фруктовий

źródła: