imperium (język polski)

wymowa:

IPA: [ĩmˈpɛrʲjũm], AS: [ĩmperʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wielkie i potężne państwo, które podporządkowuje sobie inne kraje

(1.2) przen. wielkie przedsiębiorstwo lub organizacja mająca placówki w wielu miejscach na dużym obszarze

(1.3) hist. w starożytnym Rzymie najwyższa władza państwowa (zarówno cywilna jak i wojskowa), należąca do konsulów, a później cesarzy

(1.4) praw. określony prawem zakres władzy decyzyjnej organów państwowych^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	imperium	imperia
dopełniacz	imperium	imperiów
celownik	imperium	imperiom
biernik	imperium	imperia
narzędnik	imperium	imperiami
miejscownik	imperium	imperiach
wołacz	imperium	imperia

(1.3-4) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	imperium
dopełniacz	imperium
celownik	imperium
biernik	imperium
narzędnik	imperium
miejscownik	imperium
wołacz	imperium

przykłady:

(1.1) Rzymianie zmuszeni byli - szczególnie od pierwszego wieku cesarstwa - otaczać swe imperium ze wszystkich niemal stron słynnymi limesami^[2].

(1.2) Imperium ekonomiczne wpływowego przedsiębiorcy rozciąga się na m.in. radio, telewizję, szkołę wyższą, a ostatnio także telefonię komórkową.

(1.4) (…) Państwo jako szczególny podmiot prawa podejmuje działania w sferze władczej (imperium) i w sferze stosunków cywilnoprawnych (dominium)^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) imperium asyryjskie / rzymskie / mongolskie / osmańskie / rosyjskie / carskie / sowieckie / brytyjskie • dzieje imperium • powstanie / upadek imperium

(1.2) imperium medialne / biznesowe / ekonomiczne • zbudować / stworzyć imperium

(1.4) sfera imperium

synonimy:

(1.1) mocarstwo

antonimy:

(1.4) dominium

hiperonimy:

(1.1) państwo

(1.2) przedsiębiorstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imperializm m, imperialista m, imperialistka ż, imperator m, imperialność ż

przym. imperialny, wewnątrzimperialny, imperialistyczny

przysł. imperialnie, imperialistycznie

związki frazeologiczne:

imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce

etymologia:

łac. imperium

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) ryk
• angielski: (1.1) empire
• arabski: (1.1) إمبراطورية ż
• baskijski: (1.1) inperio
• białoruski: (1.1) імперыя ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) імпэрыя ż
• duński: (1.1) imperium n, imperie n; (1.2) imperium n, imperie n; (1.3) imperium n, imperie n
• esperanto: (1.1) imperio
• estoński: (1.1) impeerium
• francuski: (1.1) empire m
• hiszpański: (1.1) imperio m
• japoński: (1.1) 帝国 (ていこく, teikoku)
• kataloński: (1.1) imperi m
• łaciński: (1.1) imperium n
• niderlandzki: (1.1) rijk n
• rosyjski: (1.1) импе́рия ż; (1.2) импе́рия ż
• szwedzki: (1.1) imperium n
• tajski: (1.1) จักรวรรดิ
• turecki: (1.1) imparatorluk
• ukraiński: (1.1) імпе́рія ż; (1.2) імпе́рія ż
• włoski: (1.1) impero m

źródła:

imperium (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) władza

(1.2) imperium

odmiana:

(1.1-2) imperium, imperii (deklinacja II)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) Imperium Romanum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imperator m, imperatrix ż

czas. impero, imperito

przym. imperiosus, imperialis

związki frazeologiczne:

imperare sibi maximum imperium est

etymologia:

uwagi:

źródła:

imperium (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) imperium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

imperium (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) imperium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. imperium

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

imperium (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) imperium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. imperium

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

imperium (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) imperium^[1]

odmiana:

(1.1) ett imperium, imperiet, imperier, imperierna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) välde

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imperator, imperialism, imperialist

przym. imperialistisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. imperium

uwagi:

źródła: