ekran (język polski)

ekran (1.1)

ekran (1.1)

ekran (1.2)

ekran (1.3) akustyczny

wymowa:

IPA: [ˈɛkrãn], AS: [ekrãn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) elektron. część urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje

(1.2) film. ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy

(1.3) bud. budowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp.

(1.4) elektron. określona część interfejsu graficznego wyświetlona w danej chwili na ekranie urządzenia elektronicznego

(1.5) kraw. duża naszywka na tył np. kurtki

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ekran	ekrany
dopełniacz	ekranu	ekranów
celownik	ekranowi	ekranom
biernik	ekran	ekrany
narzędnik	ekranem	ekranami
miejscownik	ekranie	ekranach
wołacz	ekranie	ekrany

przykłady:

(1.1) Ekran telewizora jest tak zakurzony, że nic nie widać.

(1.2) Kiedy wczoraj byłem w kinie, nie mogłem nic zobaczyć, bo siedzący przede mną grubas zasłaniał mi cały ekran.

(1.2) Już niedługo na ekranach, w nieszablonowej obsadzie.^[1]

(1.3) Przy autostradzie postawiono dźwiękoszczelne ekrany.

(1.4) Po włączeniu komputera ukazuje się ekran powitalny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ekran telewizora / monitora / telefonu komórkowego / oscyloskopu / … • ekran dotykowy

(1.4) ekran powitalny / logowania

synonimy:

(1.1) wyświetlacz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ekranowanie n, ekranizacja ż

zdrobn. ekranik mrz

czas. ekranizować ndk., zekranizować dk., ekranować ndk.

przym. ekranowy, ekranizacyjny

związki frazeologiczne:

mały ekran • duży ekran • wielki ekran • gwiazda ekranu • srebrny ekran

etymologia:

franc. écran^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) screen; (1.2) screen; (1.3) screen, shield; (1.4) screen
• arabski: (1.1) شاشة
• baskijski: (1.1) pantaila; (1.2) pantaila
• białoruski: (1.1) экран m
• bułgarski: (1.1) екран m; (1.2) екран m; (1.3) екран m
• czeski: (1.1) obrazovka ż
• duński: (1.1) skærm n; (1.2) filmlærred n; (1.3) skærm n
• esperanto: (1.1) ekrano; (1.2) ekrano; (1.3) ekrano
• francuski: (1.1) écran m; (1.2) écran m, enceinte ż
• hiszpański: (1.1) pantalla ż; (1.2) pantalla ż; (1.3) pantalla ż
• japoński: (1.1) 画面
• kaszubski: (1.1) ekran m
• kataloński: (1.1) pantalla ż; (1.2) pantalla ż
• niemiecki: (1.1) Bildschirm m; (1.2) Schirm m, Leinwand ż; (1.3) Schirm m
• nowogrecki: (1.1) οθόνη ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.?)
  ^{(do weryfikacji)}
• portugalski: (1.1) tela ż; (1.2) tela ż; (1.3) blindagem ż
• rosyjski: (1.1) экран m; (1.2) экран m
• słowacki: (1.1) obrazovka ż
• szwedzki: (1.1) skärm w; (1.2) skärm w; (1.3) skärm w
• ukraiński: (1.1) екран m; (1.2) екран m
• węgierski: (1.1) képernyő; (1.2) képernyő, vetítővaszon
• wilamowski: (1.1) ekran m; (1.2) ekran m
• włoski: (1.1) schermo m; (1.2) schermo m; (1.3) barriera ż; (1.4) schermata ż

źródła:

ekran (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ekran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ekran (język wilamowski)

ekran (1.1)

ekran (1.1)

ekran (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ekran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: