autostrada (język polski)

autostrada (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌawtɔˈstrada], AS: [au̯tostrada], zjawiska fonetyczne: u → ł • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu; zob. też autostrada w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	autostrada	autostrady
dopełniacz	autostrady	autostrad
celownik	autostradzie	autostradom
biernik	autostradę	autostrady
narzędnik	autostradą	autostradami
miejscownik	autostradzie	autostradach
wołacz	autostrado	autostrady

przykłady:

(1.1) Wybudowana wówczas autostrada połączyła Poznań z Nowym Tomyślem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) autostrada A1 / A2 / A3 / A4 / … • jechać / jeździć / poruszać się / pojechać / jeździć autostradą • zjechać / zjeżdżać z autostrady • wjechać / wjeżdżać na autostradę • zjazd z autostrady • bramka / wjazd na autostradę • autostrada płatna / bezpłatna

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) autobana

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) droga

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. autostradówka ż

przym. autostradowy

związki frazeologiczne:

autostrada do nieba

etymologia:

wł. autostrada < wł. auto- + strada

uwagi:

zob. też autostrada (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zob. też autostrada w Wikicytatach

tłumaczenia:

• albański: (1.1) autostradë
• angielski: (1.1) expressway, highway, motorway, freeway
• azerski: (1.1) avtomagistral
• baskijski: (1.1) autobide, autoestrata
• białoruski: (1.1) аўтастрада ż
• bułgarski: (1.1) автомагистрала ż, магистрала ż, аутобан m, автострада ż
• chorwacki: (1.1) autocesta ż
• czeski: (1.1) dálnice ż
• dolnołużycki: (1.1) awtodroga ż
• duński: (1.1) motorvej w, autostrada w
• esperanto: (1.1) aŭtovojo, aŭtoŝoseo, aŭtostrado
• estoński: (1.1) maantee
• fiński: (1.1) moottoritie
• francuski: (1.1) autoroute ż
• galicyjski: (1.1) autoestrada ż
• górnołużycki: (1.1) awtodróha ż
• grenlandzki: (1.1) aqqusineq
• gruziński: (1.1) გზატკეცილი
• hiszpański: (1.1) autopista ż
• kataloński: (1.1) autopista ż
• koreański: (1.1) 고속도로
• litewski: (1.1) automagistralė ż, autostrada ż
• malgaski: (1.1) lala-masaka
• manx: (1.1) ard-raad
• niderlandzki: (1.1) autosnelweg
• niemiecki: (1.1) Autobahn ż
• nowogrecki: (1.1) αυτοκινητόδρομος m
• nowopruski: (1.1) autōpints
• ormiański: (1.1) խճուղի
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) auto-estrada
• rosyjski: (1.1) автострада (avtostrada) ż, автомагистраль (avtomagistral') ż
• rumuński: (1.1) autostradă
• serbski: (1.1) аутопут
• serbsko-chorwacki: (1.1) autostrada ż
• słowacki: (1.1) diaľnica ż, autostráda ż
• słoweński: (1.1) avtocesta
• szwabski: (1.1) Oudobãh ż
• szwedzki: (1.1) motorväg
• turecki: (1.1) otoyol
• ukraiński: (1.1) автострада ż
• walijski: (1.1) priffordd
• węgierski: (1.1) autópálya, autósztráda
• wilamowski: (1.1) aojstraota ż
• włoski: (1.1) autostrada ż

źródła:

autostrada (język duński)

en autostrada i Danmark (1.1)

wymowa:

IPA: [ɑwtoˈsdʁɑːda]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mot. autostrada

odmiana:

(1.1) en autostrada, autostradaen, autostradaer, autostradaerne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) motorvej w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. autostrada

uwagi:

źródła:

autostrada (język litewski)

autostrada (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. autostrada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz litewski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

autostrada (język serbsko-chorwacki)

autostrada (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ǎutostraːda/

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•u•to•stra•da

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. autostrada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

autostrada (język włoski)

autostrada (1.1)

wymowa:

IPA: /au.to.'stra.da/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. autostrada

odmiana:

(1.1) lp autostrada; lm autostrade

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) autostrada a pedaggio / a pagamento → autostrada płatna • autostrada libera → autostrada bezpłatna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. autostradale

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. auto- + strada

uwagi:

źródła: