zjazd (język polski)

zjazd (1.1) motocyklistów

zjazd (1.2) po linie

zjazd (1.3)

zjazd (1.4)

zjazd (1.5)

zjazd (1.7)

wymowa:

IPA: [zʲjast], AS: [zʹi ̯ast], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przybycie w jedno miejsce wielu osób z różnych stron^[1]

(1.2) czynność jazdy w dół

(1.3) stromo pochylony fragment terenu

(1.4) sport. konkurencja narciarska polegająca na jak najszybszym zjechaniu z ośnieżonego stoku góry po określonej trasie

(1.5) naczelny organ ustawodawczy niektórych organizacji

(1.6) czynność zjechania pojazdu z trasy

(1.7) droga pozwalająca zjechać z głównej trasy

(1.8) pot. stan nieprzyjemnych efektów ubocznych po zażyciu substancji psychodelicznych

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zjazd	zjazdy
dopełniacz	zjazdu	zjazdów
celownik	zjazdowi	zjazdom
biernik	zjazd	zjazdy
narzędnik	zjazdem	zjazdami
miejscownik	zjeździe	zjazdach
wołacz	zjeździe	zjazdy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zjazd absolwentów / weteranów / naukowców

(1.5) zjazd partii / organizacji / ZHP • walny zjazd • zjazd założycielski / zwyczajny / nadzwyczajny / sprawozdawczy / sprawozdawczo-wyborczy

(1.6) zjazd tramwaju do zajezdni

(1.7) zjazd z autostrady / obwodnicy / drogi głównej

synonimy:

(1.1) spotkanie, zebranie, zgrupowanie, zlot

(1.2) zjeżdżanie

(1.5) walne zgromadzenie, konwencja, konwent

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zjeżdżanie n, zjechanie n, zjazdówka ż, zjazdowiec m, zjeżdżalnia ż

czas. zjeżdżać ndk., zjechać dk., zjeździć

przym. zjazdowy, zjechany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.5) w oficjalnych nazwach zjazdów obowiązuje pisownia wielką literą

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reunion; (1.7) exit, ramp
• chorwacki: (1.7) izlaz
• esperanto: (1.1) kunveno; (1.2) malsuprenveturo; (1.7) descendvojo
• kaszubski: (1.1) zjôzd
• łaciński: (1.1) congressus m
• macedoński: (1.7) излез
• niderlandzki: (1.1) bijeenkomst ż; (1.7) afrit m
• niemiecki: (1.1) Zusammenkunft ż, Treffen n; (1.2) Abfahrt ż, Talfahrt ż; (1.4) Abfahrt ż; (1.5) Tag; (1.6) Ausfahrt ż; (1.7) Ausfahrt ż
• rosyjski: (1.1) съезд m, сбор m, слёт m; (1.2) спуск m, съезд m; (1.3) спуск m; (1.4) (скоростной) спуск m; (1.5) съезд m; (1.6) съезд m; (1.7) съезд m
• ukraiński: (1.1) з'їзд m; (1.2) спуск m; (1.3) спуск m
• węgierski: (1.7) kijárat
• włoski: (1.1) riunione ż; (1.2) discesa ż

źródła: