płatny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpwatnɨ], AS: [pu̯atny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, za który dostaje się wynagrodzenie^[1]

(1.2) taki, za który należy zapłacić^[1]

(1.3) taki, któremu się płaci^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	płatny		płatna	płatne	płatni	płatne
dopełniacz	płatnego		płatnej	płatnego	płatnych
celownik	płatnemu		płatnej	płatnemu	płatnym
biernik	płatnego	płatny	płatną	płatne	płatnych	płatne
narzędnik	płatnym		płatną	płatnym	płatnymi
miejscownik	płatnym		płatnej	płatnym	płatnych
wołacz	płatny		płatna	płatne	płatni	płatne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) płatna usługa • płatny urlop • dobrze płatna praca

(1.2) płatna autostrada • płatne wejście • płatna szatnia • płatne studia

(1.3) płatny zabójca / morderca • płatny zdrajca pachołek Rosji

synonimy:

(1.2) odpłatny

(1.3) najemny

antonimy:

(1.1) bezpłatny

(1.2) darmowy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płaca ż, płatnik m, płatność ż

przym. płatniczy

czas. płacić ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) paid; (1.2) paid, payable; (1.3) paid
• hiszpański: (1.1) pagado, remunerado; (1.2) de pago; (1.3) a sueldo
• niemiecki: (1.2) kostenpflichtig
• ukraiński: (1.1) платний; (1.2) платний; (1.3) платний

źródła: