szatnia (język polski)

szatnia (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈʃatʲɲa], AS: [šatʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomieszczenie w teatrze, szkole, lokalu gastronomicznym itp., gdzie pozostawia się wierzchnie okrycia
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) szatnia bezpłatna / obowiązkowa
synonimy:
(1.1) przest. garderoba
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. szatniarz m, szatniarka ż, szata ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) cloakroom, dressing room, bryt. changing room, changing cubicle, amer. locker room, field house, coatroom, coat check, checkroom, przest. hatcheck
  • arabski: (1.1) غرفة تغيير الملابس (ḡurfata taḡyīri almalābisi)
  • białoruski: (1.1) гардэроб m
  • bułgarski: (1.1) съблекалня ż, гардероб m
  • chiński standardowy: (1.1) 更衣室 (gēngyīshì), 衣帽间 (yīmàojiān)
  • chorwacki: (1.1) svlačionica ż
  • czeski: (1.1) šatna ż, kabina ż
  • duński: (1.1) garderobe w, omklædningsrum n
  • esperanto: (1.1) vestejo
  • estoński: (1.1) riidehoid, riietusruum
  • fiński: (1.1) narikka, pukuhuone
  • francuski: (1.1) vestiaire m
  • hebrajski: (1.1) חדר הלבשה m, מלתחה ż (meltakha)
  • hiszpański: (1.1) caseta ż, guardarropa ż, vestuario m
  • ido: (1.1) vestizeyo
  • indonezyjski: (1.1) kabin, tempat penitipan
  • islandzki: (1.1) búningsherbergi n
  • japoński: (1.1) クローク, 更衣室
  • kaszubski: (1.1) ruchnowô jizba ż
  • kataloński: (1.1) guarda-roba m, vestuari m
  • koreański: (1.1) 탈의실, 휴대품 보관소
  • litewski: (1.1) rūbinė ż
  • łotewski: (1.1) ģērbtuve ż
  • niderlandzki: (1.1) garderobe ż/m, vestiaire m, kleedkamer ż/m
  • niemiecki: (1.1) Ankleideraum m, Garderobe ż, Umkleidekabine ż
  • norweski (bokmål): (1.1) garderobe m, omkledningsrom n
  • nowogrecki: (1.1) αποδυτήριο n, βεστιάριο n, γκαρνταρόμπα ż
  • portugalski: (1.1) vestiário m, bengaleiro m, camarim m
  • rosyjski: (1.1) гардероб m, раздевальня ż, раздевалка ż
  • rumuński: (1.1) garderobă ż
  • serbski: (1.1) гардероба (garderoba) ż, свлачионица (svlačionica) ż
  • słowacki: (1.1) šatňa ż, kabína ż
  • słoweński: (1.1) oblačilnica ż, slačilnica ż, garderoba ż
  • szwedzki: (1.1) kapprum n, garderob w, omklädningsrum n
  • turecki: (1.1) giyinme odası, soyunma kabini, vestiyer
  • ukraiński: (1.1) гардероб m, роздягальня ż
  • węgierski: (1.1) öltöző, ruhatár
  • wietnamski: (1.1) phòng để áo, phòng thay quần áo
  • włoski: (1.1) guardaroba m, spogliatoio m
źródła:
  1. ↑ Scheer, T, Variation is in the lexicon: yer-based and epenthetic vowel-zero alternations in Polish. Sound, Structure and Sense. Studies in Memory of Edmund Gussmann, Lublin 2012, Wydawnictwo KUL.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.