colo (esperanto)

morfologia:

col•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cal

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	colo	coloj
akuzativo	colon	colojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈko.lo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. rzad. okrężnica^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od colar

odmiana:

(1.1) lm colos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) colon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) intestino grueso

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cedzak, durszlak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. colar

rzecz. colatorio, colatura

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język istrorumuński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ånča / ânča / ânța / ânț

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uprawiać (ziemię), hodować (rośliny, zwierzęta)^[1]

(1.2) zamieszkać^[1]

(1.3) pielęgnować, doglądać, troszczyć się, dbać^[1]

(1.4) czcić, oddawać cześć, praktykować kult, respektować, okazywać szacunek^[1]

(1.5) spełniać, wykonywać, przestrzegać, kultywować^[1]

(1.6) przecedzać, przesiewać^[1]

odmiana:

(1.1-5) colō, colere, coluī, cultum (koniugacja III)

(1.6) cōlō, cōlāre, cōlāvī, cōlātum (koniugacja I)

przykłady:

(1.1) Quid est agrum bene colere? Bene arare. Quid secundum? Arare. Quid tertium? Stercorare.^[2] → Co to znaczy dobrze uprawiać ziemię? Dobrze orać. A po drugie? Orać. A po trzecie? Nawozić.^[3]

(1.4) Vis te, Sexte, coli: volebam amare. Parendum est tibi: quod iubes, coleris. Sed si te colo, Sexte, non amabo.^[4] → Chcesz być wielbiony, Sekstusie; chciałem cię miłować. Trzeba ci się podporządkować – bądź wielbiony, tak jak nakazujesz. Ale jeśli cię wielbię, nie będę cię miłował.

składnia:

kolokacje:

(1.1) agros / arbores colere → uprawiać pola / drzewa

(1.2) caelum colere → mieszkać w niebie

(1.3) amicitiam colere → pielęgnować przyjaźń

(1.4) deos colere → czcić bogów • matrem /patrem colere → okazywać szacunek matce / ojcu

(1.5) officium colere → spełniać obowiązek • leges colere → przestrzegać praw • pacem colere → dochować (warunków) pokoju • fidem colere → dochować wierności / lojalności

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. colonia ż, culta n lm, cultura ż

przym. colonicus

(1.2)

rzecz. colonus m, monticola m/ż

czas. accolo, circumcolo

przyr. -cola

(1.3)

czas. excolo

przym. cultus

przysł. culte

(1.6)

czas. percolo, recolo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. *quelo < praindoeur. *kʷel-; źródłosłów dla franc. cultiver, hiszp. cultivar, port. cultivar, wł. coltivare

(1.6) łac. colum → cedzak, cedzidło; źródłosłów dla alb. kulloj, franc. couler, hiszp. colar, port. coar, wenec. cołar, wł. colare

uwagi:

źródła:

colo (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szyja

odmiana:

(1) lp colo; lm colos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: