stand (język angielski)

stand (3.3)

wymowa:

IPA: /'stænd/

wymowa amerykańska

lm wymowa amerykańska

​ ​ ​

wymowa australijska

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) stać (być wyprostowanym)

(1.2) stać (być w jakimś miejscu)

(1.3) mieć jakiś wzrost

(1.4) zatrzymać się

(1.5) stanowić

(1.6) wystartować (w wyborach)

czasownik przechodni

(2.1) znosić, tolerować

(2.2) wytrzymać

(2.3) postawić (kupić coś komuś)

rzeczownik policzalny

(3.1) postój

(3.2) trybuna

(3.3) stojak; wieszak

(3.4) przystanek, postój

(3.5) mocne stanowisko

(3.6) postawa stojąca ciała

(3.7) budka, stoisko

odmiana:

(1) stand, stood, stood, stands, standing

(2) stand, stood, stood, stands, standing

(3) lp stand; lm stands

przykłady:

(1.1) Everyone was standing while the national anthem was being played. → Każdy stał, gdy grano hymn narodowy.

(1.2) The car stands by the tree. → Samochód stoi obok drzewa.

(1.3) This man stands at least 2 meters! → Ten mężczyzna ma co najmniej 2 metry!

(1.5) The sum of the contract stands at 1000 pounds. → Suma kontraktu stanowi 1000 funtów.

(1.6) I cannot decide to stand in the election. → Nie mogę się zdecydować, czy wystartować w wyborach.

(2.1) I can't stand your smoking in bed! → Nie mogę znieść twojego palenia w łóżku!

(2.2) The machine couldn't stand such a load and went broken. → Maszyna nie wytrzymała takiego obciążenia i rozleciała się.

(2.3) May I stand you a beer? → Czy mogę postawić ci piwo?

(3.1) I had a long stand in traffic and so I was late at the airport. → Miałem długi postój w korku i tak spóźniłem się na lotnisko.

(3.2) There are no more tickets for stand 4F. → Już nie ma biletów na trybunę 4F.

(3.3) Should I hang your coat on the stand? → Czy mam powiesić pana płaszcz na wieszaku?

składnia:

kolokacje:

(3.4) taxi stand

synonimy:

(1.2) be, lie

(1.3) measure, reach

(1.4) stop

(1.6) start

(2.1) tolerate

(2.2) resist, bear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stander, standing, standee

czas. stand by, stand clear, stand down, stand for, stand in, stand off, stand on, stand out, stand over, stand to, stand up, stand up for, stand up to

przym. standing

związki frazeologiczne:

• stand a chance, stand down, stand fast, stand firm, stand still, one-night stand, stand ground, stand pat, stand trial, witness stand
• stand up and be counted → odważnie wyrażać swoje przekonania

etymologia:

st.ang. standan < praindoeur., por. pragerm. stantan, łac. stare, pol. stać

uwagi:

źródła:

stand (język francuski)

wymowa:

IPA: /stɑ̃d/ ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stoisko^[1]

odmiana:

(1.1) lp stand; lm stands

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stand (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stoisko

(1.2) postój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

stand (język niemiecki)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika stehen

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stand (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. stragan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bódé, árusítóhely

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: