taxi (język polski)

taxi (1.1)

wymowa:

‹taks-i›, IPA: [ˈtaksʲi], AS: [taksʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pot. taksówka

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	taxi	taxi
dopełniacz	taxi	taxi
celownik	taxi	taxi
biernik	taxi	taxi
narzędnik	taxi	taxi
miejscownik	taxi	taxi
wołacz	taxi	taxi

przykłady:

(1.1) Plac Paryski był w tej chwili opustoszały, nawet taxi uciekły przed wilgocią^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) radio taxi

synonimy:

(1.1) taksówka, pot. taryfa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taksi n, taksiarz mos, taksówka ż, taksówkarka ż, taksówkarz mos

przym. taksówkowy, taksiarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. taxi^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) taxi
• baskijski: (1.1) taxi
• brithenig: (1.1) tacsi
• czeski: (1.1) taxi n
• francuski: (1.1) taxi m
• hiszpański: (1.1) taxi m
• kataloński: (1.1) taxi m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• słowacki: (1.1) taxi n
• szwedzki: (1.1) taxi w
• węgierski: (1.1) taxi
• włoski: (1.1) tassì m, taxi m, taxì m

źródła:

taxi (język angielski)

a taxi (1.1) in London

wymowa:

IPA: /ˈtæk.si/, SAMPA: /"t{k.si/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) taksówka, taxi

czasownik nieprzechodni

(2.1) lotn. kołować

odmiana:

(1.1) lp taxi; lm taxis/taxies

(2.1) taxi, taxied, taxied, taxis, taxiing/taxying

przykłady:

(1.1) It is too far to walk. I'll take a taxi. → To zbyt daleko, aby iść. Wezmę taksówkę.

(2.1) The plane was taxiing to the runway. → Samolot kołował na pas startowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) take a taxi, hail a taxi, taxi driver, taxi rank

synonimy:

(1.1) cab

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) car

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. taxiway

związki frazeologiczne:

etymologia:

forma skrócona od taximeter cabriolet

uwagi:

źródła:

taxi (język baskijski)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) taxi-gidari

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taxilari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język czeski)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) taxík

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taxikář

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język francuski)

taxi (1.1)

wymowa:

IPA: /tak.si/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

(1.1) lp taxi; lm taxis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język hiszpański)

taxi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈta.ksi]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

(1.1) lm taxis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) vehículo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taxista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

apokopa od taxímetro

uwagi:

źródła:

taxi (interlingua)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język kataloński)

un taxi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈtaksi]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka

odmiana:

(1.1) lp taxi; lm taxis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język niderlandzki)

taxi (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

taxi (język rumuński)

taxi (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

taxi (język słowacki)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) taksówka^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) taxík

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taxík m, taxikár m, taxikárka ż

przym. taxikársky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język szwedzki)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) taksówka^[1], taxi

odmiana:

(1.1) en taxi, taxin, taxibilar, taxibilarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) taxichaufför

synonimy:

(1.1) taxibil

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język węgierski)

taxi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) autótaxi • taxiállomás • taxisofőr • tehertaxi

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. taxizik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

taxi (język włoski)

un taxi (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka, taxi

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. tassì; rzad. taxì

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. taxi^[1]

uwagi:

źródła: