taksówkarz (język polski)

taksówkarz (1.1)

wymowa:

IPA: [taˈksufkaʃ], AS: [taksufkaš], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) kierowca taksówki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	taksówkarz	taksówkarze
dopełniacz	taksówkarza	taksówkarzy / rzad. taksówkarzów[1]
celownik	taksówkarzowi	taksówkarzom
biernik	taksówkarza	taksówkarzy / rzad. taksówkarzów
narzędnik	taksówkarzem	taksówkarzami
miejscownik	taksówkarzu	taksówkarzach
wołacz	taksówkarzu	taksówkarze

przykłady:

(1.1) Wsiadł w samochód i pełen tęsknoty pojechał do domu, w którym miała czekać rozgrzana snem, mięciutka i przytulna żoneczka. Tymczasem żoneczka, owszem, była rozgrzana, ale nie snem, tylko miłosnymi zmaganiami z taksówkarzem, Jackiem M^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kierowca taksówki, reg. pozn. dryndziorz, gw. warsz. cierpiarz, pot. złotówa, taryfiarz, taksiarz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taksówka ż, taksowanie n

forma żeńska taksówkarka ż

czas. taksować ndk.

przym. taksówkarski, taksówkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. taksówka + -arz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) taxi driver, pot. cabbie
• baskijski: (1.1) taxilari
• czeski: (1.1) taxikář m
• duński: (1.1) taxachauffør w / taxichauffør w
• esperanto: (1.1) taksiisto
• francuski: (1.1) chauffeur de taxi m
• hiszpański: (1.1) taxista m
• kataloński: (1.1) taxista m
• koreański: (1.1) 택시 운전사
• litewski: (1.1) taksistas m
• niemiecki: (1.1) Taxifahrer m
• nowogrecki: (1.1) ταξιτζής m
• portugalski: (1.1) taxista m
• rosyjski: (1.1) таксист m
• słowacki: (1.1) taxikár m
• turecki: (1.1) taksi şoförü
• ukraiński: (1.1) таксист m
• węgierski: (1.1) taxisofőr
• włoski: (1.1) tassista m, taxista m

źródła: