zdecydować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzdɛʦ̑ɨˈdɔvaʨ̑], AS: [zdecydovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) podjąć decyzję

czasownik zwrotny

(2.1) rozstrzygnąć swój dylemat, coś postanowić

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zdecydować
czas przyszły prosty		zdecyduję	zdecydujesz	zdecyduje	zdecydujemy	zdecydujecie	zdecydują
czas przeszły	m	zdecydowałem	zdecydowałeś	zdecydował	zdecydowaliśmy	zdecydowaliście	zdecydowali
	ż	zdecydowałam	zdecydowałaś	zdecydowała	zdecydowałyśmy	zdecydowałyście	zdecydowały
	n	zdecydowałom	zdecydowałoś	zdecydowało
tryb rozkazujący		niech zdecyduję	zdecyduj	niech zdecyduje	zdecydujmy	zdecydujcie	niech zdecydują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zdecydowałem był zdecydowałeś był zdecydował był zdecydowaliśmy byli zdecydowaliście byli zdecydowali byli ż zdecydowałam była zdecydowałaś była zdecydowała była zdecydowałyśmy były zdecydowałyście były zdecydowały były n zdecydowałom było zdecydowałoś było zdecydowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zdecydowano tryb przypuszczający m zdecydowałbym, byłbym zdecydował zdecydowałbyś, byłbyś zdecydował zdecydowałby, byłby zdecydował zdecydowalibyśmy, bylibyśmy zdecydowali zdecydowalibyście, bylibyście zdecydowali zdecydowaliby, byliby zdecydowali ż zdecydowałabym, byłabym zdecydowała zdecydowałabyś, byłabyś zdecydowała zdecydowałaby, byłaby zdecydowała zdecydowałybyśmy, byłybyśmy zdecydowały zdecydowałybyście, byłybyście zdecydowały zdecydowałyby, byłyby zdecydowały n zdecydowałobym, byłobym zdecydowało zdecydowałobyś, byłobyś zdecydowało zdecydowałoby, byłoby zdecydowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zdecydowany, niezdecydowany zdecydowani, niezdecydowani ż zdecydowana, niezdecydowana zdecydowane, niezdecydowane n zdecydowane, niezdecydowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zdecydowawszy rzeczownik odczasownikowy zdecydowanie, niezdecydowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zdecydować się
czas przyszły prosty		zdecyduję się	zdecydujesz się	zdecyduje się	zdecydujemy się	zdecydujecie się	zdecydują się
czas przeszły	m	zdecydowałem się	zdecydowałeś się	zdecydował się	zdecydowaliśmy się	zdecydowaliście się	zdecydowali się
	ż	zdecydowałam się	zdecydowałaś się	zdecydowała się	zdecydowałyśmy się	zdecydowałyście się	zdecydowały się
	n	zdecydowałom się	zdecydowałoś się	zdecydowało się
tryb rozkazujący		niech się zdecyduję	zdecyduj się	niech się zdecyduje	zdecydujmy się	zdecydujcie się	niech się zdecydują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zdecydowałem się był zdecydowałeś się był zdecydował się był zdecydowaliśmy się byli zdecydowaliście się byli zdecydowali się byli ż zdecydowałam się była zdecydowałaś się była zdecydowała się była zdecydowałyśmy się były zdecydowałyście się były zdecydowały się były n zdecydowałom się było zdecydowałoś się było zdecydowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zdecydowano się tryb przypuszczający m zdecydowałbym się, byłbym się zdecydował zdecydowałbyś się, byłbyś się zdecydował zdecydowałby się, byłby się zdecydował zdecydowalibyśmy się, bylibyśmy się zdecydowali zdecydowalibyście się, bylibyście się zdecydowali zdecydowaliby się, byliby się zdecydowali ż zdecydowałabym się, byłabym się zdecydowała zdecydowałabyś się, byłabyś się zdecydowała zdecydowałaby się, byłaby się zdecydowała zdecydowałybyśmy się, byłybyśmy się zdecydowały zdecydowałybyście się, byłybyście się zdecydowały zdecydowałyby się, byłyby się zdecydowały n zdecydowałobym się, byłobym się zdecydowało zdecydowałobyś się, byłobyś się zdecydowało zdecydowałoby się, byłoby się zdecydowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zdecydowawszy się rzeczownik odczasownikowy zdecydowanie się, niezdecydowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zadecydowanie n, decydowanie n, decyzja, zdecydowanie

czas. decydować, decydować się

przym. zdecydowany, decydujący

przysł. zdecydowanie

ims. zdecydowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) decide
• arabski: (1.1) بت, قر
• baskijski: (1.1) erabaki
• białoruski: (1.1) рашыць
• chorwacki: (1.1) opredijeliti
• duński: (1.1) beslutte, vælge
• esperanto: (1.1) decidi
• haitański: (1.1) deside
• jèrriais: (1.1) décider
• kataloński: (1.1) decidir
• niderlandzki: (1.1) besluiten
• niemiecki: (1.1) entscheiden
• norweski (nynorsk): (1.1) avgjera
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) решить
• rumuński: (1.1) hotărî
• szkocki gaelicki: (1.1) cuir ro
• turecki: (1.1) kararlaştırmak
• ukraiński: (1.1) вирішити
• węgierski: (1.1) elhatároz
• włoski: (1.1) eleggere

źródła: