sia (język polski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek wskazujący, rodzaj żeński, obecnie tylko w zwrotach

(1.1) pot. obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu)

partykuła

(2.1) gw. (Kociewie) się

zaimek zwrotny

(3.1) gw. (Warmia i Mazury) się^[1][2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sia	sie
dopełniacz	siej	sich
celownik	sią	sim
biernik	sią	sie
narzędnik	sią	simi
miejscownik	siej	sich
wołacz	sia	sie

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Nie słuchaj, co ci mówi ta czy sia, tylko zakładaj ciepłe majty, bo się przeziębisz.

(2.1) A goście mało co by sia udławjili. (sic!)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: się

źródła:

sia (esperanto)

morfologia:

si•a

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

zaimek dzierżawczy względny

(1.1) swój

odmiana:

przykłady:

(1.1) La infano serĉis sian pupon; mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo^[1]. → Dziecko szukało swojej lalki; pokazałem dziecku, gdzie leży jego lalka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) propra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. si

związki frazeologiczne:

ĉio sia estas plej ĉarma • ĉiu besto zorgas pri sia nesto • ĉiu havas sian guston • ĉiu havas sian kaŝitan mizeron • mezuri laŭ sia metro • ne kotas besto en sia nesto • neniu estas profeto en sia urbeto • sia estas kara pli ol najbara • vidi nur ĝis la pinto de sia nazo

etymologia:

uwagi:

źródła:

sia (język szkocki gaelicki)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: aon • dhà (dà) • trì • ceithir • còig • sia • seachd • ochd • naoi • deich

źródła:

sia (tetum)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dziewięć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sia (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈsi.a/

znaczenia:

spójnik

(1.1) czy…, czy…; zarówno…, jak i…; tak…, jak i…; i…, i…

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1., 2., 3. os. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: essere

(2.2) 3. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: essere

odmiana:

przykłady:

(1.1) È sempre stanca, sia che lavori, sia che non lavori. → Zawsze jest zmęczona, czy pracuje, czy też nie.

(1.1) Abitano al mare sia d'inverno sia d'estate. → Mieszkają nad morzem zarówno zimą, jak i latem.

(1.1) Potete telefonarmi sempre sia di giorno sia di notte. → Możecie zawsze do mnie zadzwonić, tak w dzień, jak i w nocy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) (przysłowie) la donna per piccola che sia, vince il diavolo in furberia → gdzie diabeł nie może, tam babę pośle

etymologia:

uwagi:

(1.1) służy do budowy zdań rozłącznych i występuje w połączeniu z: sia, o, che

źródła: